{ "": "", " ": "", "account-tokens": { "app-consume": "PLATAFORMA", "app-consumee": "PLATAFORMAS", "available": "Disponibles", "available-bono": "Bonos Disponibles", "bono-table": "BONO ", "bonos-table": "BONOS ", "bonus-consumption": "BONO", "credits-consume": "Consumo de MIABytes", "date-column": "ÚLTIMO USO", "documents": "Documentos", "documents-bono": "Bonos Documentos", "end": "Fin", "endpoint": "URL", "endpoint-consume": "ENDPOINT", "endpoint-consumption": "ENDPOINT", "init": "Inicio", "month-consume": "MES", "monthly-consumption": "MES", "no-data": "No se ha encontrado dato alguno", "period-suscription": "Periodo de Suscripción", "platform-consumption": "PLATAFORMA", "refresh": "Refrescar", "spent": "Gastados", "spent-bono": "Bonos Gastados", "spent-column": "GASTADOS", "token-consumption": "MIABytes TOTALES", "tokens-consume": "Consumo de MIABytes", "tokens-spent": "MIABytes GASTADOS", "total": "Totales", "total-bono": "Bonos Totales", "type-consume": "DETALLE", "user-consume": "USUARIO", "user-consumption": "USUARIO", "users": "USUARIOS" }, "add_section": { "add": "Añadir sección", "place": "Lugar", "placeholder_title": "Titulo de la sección", "title": "Título" }, "app_subject": { "application": "Aplicación", "associate_apps": "Asociar aplicaciones y materias", "associate_lang": "Asociar a lenguajes", "associated_app": "Aplicaciones asociada", "associated_classif": "Classifiers asociados", "associated_classif_2": "Asociar clasificadores a lenguajes", "associated_lang": "Lenguajes asociados", "associated_matters": "Materias asociadas", "back": "Atrás", "doc": "", "error_2": "", "grc_assigned": "Tiene que haber asignado GRC y al menos un lenguaje asociado. Modifique las etapas anteriores y guarde los cambios.", "loading_apps": "Cargando aplicaciones y materias asociadas ...", "loading_classif": "Cargando clasificadores asociados ...", "loading_lang": "Cargando lenguajes asociados ...", "next": "Siguiente", "not_associated_app": "Aplicaciones no asociada", "not_associated_lang": "Lenguajes no asociados", "not_associated_matters": "Materias no asociadas", "not_saved": "Cambios no guardados", "not_saved_question": "Hay cambios que no han sido guardados. ¿ Quieres continuar sin guardar los cambios ?", "repo": "", "saving_apps": "Guardando aplicaciones y materias asociadas ...", "saving_classif": "Guardando classifiers asociados ...", "saving_lang": "Guardando lenguajes asociados ...", "select_app": "Tiene que haber al menos una aplicación asociada. Selecciona alguna y guarda los cambios", "select_classificator": "Seleccionar clasificador para idioma ", "used": "En uso" }, "common": { "accept": "Aceptar", "allowed_file_types": "Tipos de ficheros permitidos", "analyzed_folders": "Carpetas analizadas:", "associated_account": "Asociar cuenta a Apps", "better_search": "Tienes que afinar la búsqueda, más de 100 registros encontrados ...", "bottom_text_1": "© Ecuaciones legales S.L.U.", "bottom_text_2": "Contacto", "bottom_text_3": "Privacidad y condiciones", "buy": "Comprar", "buy-voucher": "Comprar bono", "cancel": "Cancelar", "change_logo": "Cambiar logo", "change_logo_partner": "Cambio logo para partner", "change_logo_user": "Cambio logo para usuario", "changed_logo_account": "Cambio logo para cuenta", "close": "Cerrar", "continue": "Continuar", "credits": "MIAbytes", "credits-in-vouchers": "MIAbytes en bonos", "empty": "", "exit": "Salir", "file_size": "El tamaño del archivo no puede ser superior a 1 GB", "generic_error": "Se ha producido un error , vuelve a intentarlo en otro momento", "go_init": "Ir al inicio", "news-modal": "Novedades", "news_title": "Primeros pasos", "nodata": "No se han encontrado datos", "not_available": "No disponible", "not_found": "Upppssss, parece que no hemos podido encontrar el contenido que solicitas. (Error 404)", "not_show_message": "No volver a mostrar este mensaje", "positive_already": "Ya hay un resultado marcado como positivo", "prototype_info_1": "Para poder acceder al prototipo de pruebas del revisor jurídico debe:", "prototype_info_2": "Tener una cuenta ENTERPRISE en MIAbogado, y acceder al prototipo mediante el elemento de menú Revisor jurídico (beta).", "reason": "Razón", "reason_2": "Por favor, introduzca un motivo para este resultado", "remove_logo": "Eliminar logo", "remove_logo_question": "Estás seguro de que quieres eliminar el logo de : ", "removed_logo": "Se ha eliminado el logo con éxito", "removing_logo": "Eliminando logo", "return": "Volver", "risks": { "high": "Alto", "low": "Bajo", "medium": "Medio", "very_high": "Muy Alto" }, "search_document": "Para buscar un documento pulse enter", "server_error": "Uupppsss, parece que algo ha fallado al conectar con los servidores. Por favor, comprueba que tengas conexión con internet y/o reintenta de nuevo la acción pasados unos minutos", "subject": "Materia", "terms": "Términos y Condiciones", "upload_account": "Subida de logo para cuenta", "upload_error": "No se pudo actualizar el archivo", "upload_file": "Subir fichero", "upload_files": "Subir ficheros", "upload_files_disabled_while_active_execution": "Subida de archivos inhabilitada mientras haya una ejecución activa", "upload_logo": "Subir logo", "upload_logo_partner": "Subida de logo para partner", "upload_logo_success": "Se ha subido el logo con éxito", "upload_logo_user": "Subida de logo para usuario", "uploading_logo": "subiendo logo", "vouchers": "Bonos", "wrong_extension": "Extensión no compatible con el archivo " }, "compliance_matrix": { "open_in_editor": "Abrir en el editor", "open_in_viewer": "Abrir en el visor", "vise": "Visé" }, "confirmation": { "yes": "Sí" }, "control_article": { "actual_model": "- Modelo actual: ", "algorithm_version": "Existe una versión del algoritmo actualizada", "article": "Artículo :", "article_text": "Texto del artículo :", "average_impact": "Impacto económico medio :", "control": "Control", "doc_type": "Tipo de documento", "economic_impact": "Impacto económico :", "hyphen": " - ", "info_extended_1": "Información extendida sobre el concepto legal ", "info_extended_2": "Información extendida sobre el legal concept ", "info_extended_3": "Información extendida sobre el artículo ", "info_message": "En general son cambios menores que no afectan al resultado del análisis. Este mensaje solo es informativo.", "max_sanction": "Sanción máxima :", "mitigation": "Peso de mitigación: ", "model_classif": "El modelo de clasificación ha sido revisado.", "model_used": "- Modelo utilizado para el análisis:", "models_used": "Modelos utilizados", "norm": "Norma :", "normative": "Normativa", "normative_matrix": "Matriz de riesgos normativos", "outdated_info": "Esto puede provocar información desactualizada. Se recomienda que vuelva a realizar el análisis de los documentos para asegurar que aplica todos los últimos cambios.", "revise_doc": "Revisar tipos de documentos asociados", "revise_doc_analyzed": "Revisar documentos analizados", "revise_docs": "revisar documentos", "risk": "Riesgo", "risk_2": " | RIESGO: ", "rol_admin": "Para ello, con el rol administrador debe ir al Menu > Repositorios, localizar el repositorio para el que requiere realizar la actualización y utilizar el botón “+ Nueva ejecución”", "sanctions_number": "Número de sanciones :", "sanctions_total": "Total de sanciones :", "threat": "Amenaza: ", "threat_level": "Nivel de amenaza :", "total_control": "Total control :", "update": "Actualizar", "version": "Versión: ", "vulnerability": " | Vulnerabilidad: " }, "credit_vouchers": { "payment_error": "Ha ocurrido un error durante la generación del pago.", "purchase_prov": "Iniciando proceso de pago seguro. Por favor, complete a continuación los datos de pago para completar su compra" }, "dashboard": { "column": { "date": "Fecha", "doc": "Doc", "doc_large": "Doc. Analizados", "email": "Correo", "last": "Última", "name": "Nombre", "name_repo": "Nombre repositorio", "repo": "Repositorio", "role": "Rol", "type": "Tipo" } }, "dashboard_account": { "analyzed_docs": "Doc. Analizados", "date": "Fecha", "doc": "Doc", "email": "Correo", "end_date": "Seleciona Fecha Fin", "filter_from": ". Filtradas desde ", "last_login": "Último login", "name_repo": "Nombre Repositorio", "new_search": "Nueva búsqueda", "not_repo": "No hay repositorios", "pending_exec": "Ejecuciones pendientes analizar estadísticas: ", "repo": "Repositorio", "restore": "Restaurar", "rol": "", "role": "rol", "select_date": "Selecciona Fecha Inicio", "statistics_data": "Datos estadísticos actualizados desde ", "statistics_exec": " ESTADISTICAS DE LAS EJECUCIONES", "statistics_repo": " ESTADISTICAS POR REPOSITORIO", "to": " al ", "total_exec": "Total ejecuciones / documentos: ", "total_repo": "Total repositorios / documentos: ", "total_users": "Total usuarios: " }, "dialog": { "alias": "Alias para el analisis", "new": "añadir un nuevo sharepoint", "password": "Contraseña", "url": "Url sharepoint", "user_email": "Usuario o email" }, "documentation": { "compliance": "Cumplimiento", "technical": "Documentación técnica" }, "editor": { "error": { "emptyTitle": "El título del documento no puede estar vacío", "repeatedPreamble": "Hay 2 preambulos, procedemos a eliminar uno de ellos", "repeatedSectionTitle": "No puede haber 2 secciones con el mismo nombre: {{section}}, cambiamos la última por {{newSectionTitle}}", "repeatedSectionTitlePart": " (parte II)", "sectionEmptyTitle": "Ningún título de una sección puede estar vacío" }, "info": { "cancelsections": "Cancelamos las siguientes llamadas a MIA para generar secciones excepto la actual", "repeatedSections": "Había secciones con el mismo título: {{repeatedSectionsName}}, se ha cambiado el títlo de las repetidad añadiéndoles (parte II)" }, "listdocuments-deleted": { "accept": "Aceptar", "cancel": "Cancelar", "continue": "El documento sera recuperado. ¿Estás seguro de querer continuar?", "delete": "Borrar documento", "delete-document": "Borrar documento", "deleted-document": "El documento será eliminado. Esta acción es irreversible. ¿Deseas continuar?", "deleted-document-correctly": "Documento eliminado", "deleting-document": "Eliminando documento", "deleting-document-correctly": "El documento ha sido eliminado exitosamente.", "document-recovered": "Documento recuperado exitosamente.", "recover": "Recuperar", "retrieving-document": "Recuperando documento", "title": "Borrados" }, "listdocuments-tab": { "title": "Lista de documentos" }, "listdocuments-templates": { "clone": "Clonar", "create-template": "Crear plantilla", "templates-create": "¿Quiere crear una nueva plantilla en el editor inteligente?", "templates-created": "Plantilla creada", "templates-creating": "Creando plantilla", "title": "Mis plantillas", "title-swal": "Plantillas" }, "listdocuments-uploaded": { "showLoadingMessage": "Subiendo documento", "title": "Subidos", "uploaded-document": "Subir documento" }, "listdocuments": { "button": { "cancel": "Cancelar", "delete": "Borrar", "open": "Abrir" }, "table": { "columns": { "document": "Documento", "lastedition": "Última edición", "options": "Opciones", "status": "Status", "user": "Usuario" } }, "title": "Redactados por MIA" }, "loading_section": "IA generando el contenido solicitado. Espere unos segundos …", "no_document": { "sentence": { "five": "Desde la estructura, podrás añadir indicaciones para cada sección del documento y utilizar el botón + para indicarle a MIA que genere el contenido.", "four": "A continuación MIA generará la estructura de este documento en el editor inteligente.", "one": "¿Cómo usar el editor inteligente de MIA?", "three": "“Redáctame un contrato de encargo de tratamiento aplicando la legislación europea en materia de privacidad”", "two": "En la vista inicial pídele a MIA que redacte el documento legal que necesites para que MIA genere su estructura en el editor. Por ejemplo, prueba a decirle " } }, "preamble": { "name": "Preámbulo", "placeholder": "Puedes escribir las indicaciones que consideres para el preámbulo del documento y usar el botón GENERAR (+) para que la inteligencia artificial lo redacte ..." }, "section": { "placeholder": "Puedes escribir las indicaciones que consideres para esta sección del documento y usar el botón GENERAR (+) para que la inteligencia artificial lo redacte ..." } }, "experts_dialog": { "loading_matters": "Cargando materias ...", "matters": "Materias", "modify_expert": "Modificar experto", "save": "Guardar", "saving_expert": "Guardando experto ..." }, "extraction_criteria": { "": "", "cancel": "Cancelar", "check": "Extraer", "checking": "Revisando", "correct": "Corregir", "delete": "Borrar", "edit": "Editar", "error": "Error", "error_criteria": "ERROR: El criterio que se esta intentando eliminar no coincide.", "error_delete_criteria": "Ha ocurrido un error al borrar el criterio", "exclusionary": "Excluyente", "exclusionary_level": "Si el documento incumple un criterio excluyente será automáticamente establecido con un nivel de cumplimiento MUY BAJO (0,00%).", "extraction": "Criterios de Extracción", "extraction_requirement": "Requisito de extracción", "info_extraction": "Indique de forma sencilla y concreta el campo, valor o texto que debe ser extraído del documento. Ej: Extraer el nombre y apellidos de la persona que firma el contrato.", "ko": "NO CUMPLE", "manage-extraction-criteria": "Gestión de criterio de extracción", "management": "Gestión de criterio de extracción", "mandatory": "* Campo obligatorio", "ok": "CUMPLE", "save": "Guardar", "success_delete": "Criterio borrado exitosamente", "title_criteria": "Título del criterio" }, "frequent_questions": { "q_1": "¿Qué es MIAbogado?", "q_10": "¿Puedo cancelar mi suscripción en cualquier momento?", "q_11": "¿Qué diferencia a MIAbogado de otros servicios legales?", "q_12": "¿Cuáles son las tecnologías y fuentes de datos con que las que se ha entrenado MIAbogado?", "q_13": "¿Utiliza MIAbogado ChatGPT? ¿Cómo se realiza el tratamiento de datos e información confidencial?", "q_14": "¿Seguís actualizando / reentrenando?", "q_15": "¿Con qué certificaciones seguridad contáis actualmente?", "q_16": "¿Cuáles son las materias en las que trabaja?", "q_17": "¿Cuáles son los repositorios que la herramienta puede analizar? ¿Es necesario algún agente en el entorno del cliente para recopilar la información?", "q_18": "¿En qué se diferencia ChatGPT de MIAbogado?", "q_2": "¿Cómo puedo acceder a la versión de prueba gratuita?", "q_3": "¿Cómo se trata el conocimiento insertado en MIAbogado?", "q_4": "¿Hasta qué punto MIAbogado actúa como un abogado? ¿Cuáles son los riesgos de su utilización para los profesionales del área jurídica?", "q_5": "¿MIAbogado ofrece los mismos riesgos que otras plataformas de IA como ChatGPT y Bard: información desactualizada, precisión limitada y preocupaciones sobre privacidad y responsabilidad?", "q_6": "¿Qué tipo de documentos puedo crear con MIAbogado?", "q_7": "¿Qué idiomas es capaz de manejar MIAbogado?", "q_8": "¿Cómo se asegura MIAbogado de la confidencialidad de mis documentos?", "q_9": "¿Qué tipo de soporte ofrecen?", "r_1": "MIAbogado es una plataforma de inteligencia artificial diseñada para asistir en tareas legales, tales como la redacción y revisión de documentos legales, la consulta de normativas y la gestión del cumplimiento normativo. Utiliza tecnología avanzada para automatizar y optimizar procesos legales, ayudando a abogados y empresas a trabajar de manera más eficiente.", "r_10": "Sí, puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento. No hay compromisos a largo plazo y estamos aquí para adaptarnos a tus necesidades.", "r_11": "MIAbogado se destaca por su avanzada tecnología de Inteligencia Artificial respaldada por años de investigación. Esto significa que puedes esperar un nivel de precisión y eficiencia que supera las capacidades de otros servicios legales tradicionales.", "r_12": "MIAbogado utiliza diversas técnicas, tecnologías y fuentes para ayudar a las empresas a cumplir.", "r_12_2": "Entre ellas destacan:", "r_12_3": "Modelos estadísticos de amenazas y sanciones. ", "r_12_4": "A través de análisis predictivo y árboles de decisión.", "r_12_5": "Aprendizaje automatizado", "r_12_6": "Para adaptarse a las necesidades de cada cliente y contexto normativo, utilizando fuentes internas de Ecix así como fuentes públicas con información de sanciones y sentencias.", "r_12_7": "Componente avanzado de procesamiento de lenguaje natural ", "r_12_8": "que aplica distintas técnicas punteras como espacios semánticos latentes, tokenización sub-palabra, “embeddings” y otras herramientas PLN como los Transformers y los LLMs.", "r_13": "MIAbogado utiliza ChatGPT para algunas de las funciones generativas.", "r_13_2": "La información que MIAbogado comparte y envia a ChatGPT está anonomizada, carece de datos personales. Nuestro sistema anonimiza los documentos antes de ser enviados a ChapGPT.", "r_14": "Los algoritmos y modelos son revisados y evolucionados constantemente.", "r_15": "Contamos con la certificación en ISO27001, Esquema Nacional de Seguridad (medio) y Certificación Leet Security", "r_16_2": "Según los módulos:", "r_16_3": "CREA: Cualquier documento jurídico/legal", "r_16_4": "CONSULTA: cualquier marco normativo en cualquier país.", "r_16_5": "REVISA: documentos en idioma español, para los marcos normativos de Privacidad, Compliance, Blanqueo de Capitales y Ciberseguridad.", "r_17": "El repositorio nativo para analizar documentos es Sharepoint bajo Office 365. De forma complementaria el sistema permite la automatización e interoperabilidad con otras aplicaciones mediante integración API.", "r_18_2": "MIAbogado es una solución de IA completa que otorga interpretabilidad jurídica a las consultas y documentos.", "r_18_3": "ChatGPT ayuda en la creación de contenido, pero no califica ni interpreta el contenido desde un punto de vista jurídico.", "r_18_4": "MIAbogado analiza e interpreta la información desde una perspectiva jurídica.", "r_18_5": "Por ello, MIAabogado actúa como una IA jurídica que complementa a ChatGPT en ese ámbito de aplicación y de esta manera pretende ayudar a los profesionales del derecho.", "r_2": "Es fácil. Simplemente completa el formulario en la sección «Pide una Demo» de nuestra página de inicio, cierra una cita para que en 30 minutos te mostremos todo el potencial de MIAbogado para tu especialidad jurídica y te mandaremos un acceso para que te registres sin compromiso.", "r_3": "Los modelos entrenados son comunes para todos los clientes. MIAbogado no utiliza datos personales en estos entrenamientos.", "r_3_2": "En el modelo de comercialización Corporate se permite la opción de que el cliente pueda solicitar entrenar modelos ajustados a su medida con su información o documentos específicos que pueden contener datos personales. En este caso, los modelos entrenados se almacenan y no son compartidos con el resto de información ni de clientes.", "r_4_1": "MIAbogado es un ", "r_4_1_1": "asistente virtual ", "r_4_1_2": "que ayuda a los abogados a trabajar de forma más eficiente.", "r_4_2": "MIAbogado es un asistente informático que deja el control y supervisión, de forma guiada, al profesional en la elaboración de sus consultas y creación de sus documentos.", "r_4_3": "MIAbogado no presta asistencia ni defensa letrada en el sentido señalado en el Estatuto de la Abogacía.", "r_4_4": "Un profesional que utilice MIAbogado puede considerar según su criterio que la respuesta es correcta jurídicamente y puede servir en la defensa jurídica de su cliente. Sin embargo, la revisión de esa información debe recaer en la responsabilidad del experto profesional tras la lectura y supervisión de esa información.", "r_4_5": "Cabe destacar que la herramienta esta siempre bajo el control guiado del profesional que la utilice. En este sentido, es importante que el profesional de las instrucciones oportunas para la redacción automática de las secciones del documento.", "r_4_full": "MIAbogado es un asistente virtual que ayuda a los abogados a trabajar de forma más eficiente, un asistente informático que deja el control y supervisión, de forma guiada, al profesional en la elaboración de sus consultas y creación de sus documentos", "r_5_1": "Los retos y problemáticas del uso de la IA es algo que está siendo resuelto a la par que se realizan los avances. En este sentido, MIAbogado resuelve cada uno de esos puntos de formas diferentes:", "r_5_2": "Información desactualizada.", "r_5_3": "MIAbogado complementa el uso de inteligencia artificial generativa con otros modelos y algoritmos de creación propia que aplican información actualizada en la gestión de riesgos normativos.", "r_5_4": "Precisión limitada. ", "r_5_5": " MIAbogado incluye un conjunto de modelos y algoritmos implementados adhoc para ayudar a las empresas a cumplir, englobando tres aspectos fundamentales: Consulta + Crea + Revisa.", "r_5_6": "Sus algoritmos elaborados por expertos españoles con la ayuda de la Universidad Complutense, permiten precisar de forma jurídica los resultados, ajustando todo el sistema para responder con precisión y detalle dentro del ámbito de la ciencia social del Derecho.", "r_5_7": "Preocupaciones sobre privacidad y responsabilidad. ", "r_5_8": "El sistema implementa un componente para el tratamiento automático de entidades (nombres, personas, lugares, etc.) de forma que pueda en caso necesario anonimizar de forma automática este tipo de información de forma independiente a los modelos y servicios de IA que puedan ser utilizados.", "r_6": "MIAbogado es versátil y puede ayudarte a generar una amplia variedad de documentos legales: contratos de servicio, actas de juntas, informes sobre normativas, demandas, contratos laborales…", "r_7": "MIAbogado tiene la capacidad de analizar documentos en múltiples idiomas y dialectos, como inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, holandés, ruso, chino (simplificado y tradicional), japonés, árabe, hindi y muchos otros, lo que te brinda flexibilidad y adaptabilidad en tu práctica legal.", "r_7_2": "Sin embargo, es importante tener en cuenta que la capacidad de comprensión y creación de texto puede variar según el idioma. No dudes en consultarnos si tienes alguna pregunta específica o necesita ayuda en un idioma específico. Haremos todo lo posible para ayudarte.", "r_8": "Entendemos la importancia de la confidencialidad en el mundo legal. MIAbogado cuenta con medidas de seguridad robustas y se adhiere a los estándares más estrictos para proteger tus documentos y datos.", "r_9": "Nuestro equipo está disponible en Madrid y Barcelona para brindarte el mejor servicio y apoyo. Ya sea una pregunta técnica o asistencia en el uso de la plataforma, estamos aquí para ayudarte en cada paso del camino.", "title": "Preguntas frecuentes" }, "front-version-deprecated": { "message": "Se ha detectado que hay disponible una nueva versión de MIAbogado.\n\nPulse 'Aceptar' para cargarla ahora." }, "generativeNlp": { "classify": "Clasificar" }, "generative_criteria_weights": { "labels": { "dont_apply": "No aplica", "high": "Alto", "low": "Bajo", "medium": "Medio", "very_high": "Muy Alto" } }, "generative_qualifier": { "a_document_type": "Debes seleccionar un tipo de documento", "acceptButtonText": "Aceptar", "add_criteria": "Añadir nuevo criterio", "cancelButtonText": "Cancelar", "check": "Revisar", "checking": "Revisando", "confirmButtonText": "Confirmar", "confirmDeleteCriteria": "¿Estás seguro de querer borrar el criterio?", "confirmReviewAllCriterias": "¿Está seguro que quiere volver a revisar todos los criterios de extracción de este documento?", "confirm_delete": "Esta acción afectará a todos los documentos que sean de este tipo. No podrá deshacerse.", "correct": "Corregir", "corrected": "Corregido", "correcting": "Corrigiendo", "delete": "Borrar", "deleteCriterion": "Borrar Criterio", "delete_question": "¿Estás seguro de eliminar este criterio de evaluación?", "deletingCriteria": "Borrando Criterio", "description": "Descripción obligatoria", "edit": "Editar", "error": "Ha ocurrido un error", "error_criteria": "ERROR: El criterio que se esta intentando eliminar no coincide.", "error_delete_criteria": "Ha ocurrido un error al borrar el criterio", "error_msg_1": "No se encontraron criterios de evaluación.", "error_msg_2_1": "Clasificación de", "error_msg_2_2": "Tipo de documento", "error_msg_2_3": "pendiente de realizar o tipo de documento desconocido para MIA.", "error_msg_3": "Es necesario clasificar el documento para poder realizar su revisión de forma automática.", "error_simple": "Error", "exclusionary": "Excluyente", "exclusionary_level": "Si el documento incumple un criterio excluyente será automáticamente establecido con un nivel de cumplimiento MUY BAJO (0,00%).", "found": "ENCONTRADO", "global_criterias": "Criterios normativos", "importance": "Importancia", "importance_weight": "El peso se utiliza para calcular de forma ponderada el visé de cumplimiento del documento respecto a todos los criterios. Campo obligatorio", "ko": "NO CUMPLE", "limit": "Descripción no puede superar los 500 caracteres", "limit100": "Título del criterio no puede superar los 100 caracteres", "manage-generative-qualifier-criteria": "Gestión de criterio de revisión", "management_criteria": "Gestión de criterio propio", "mandatory": "* Campo obligatorio", "message": "Esta acción afectará a todos los documentos que sean de este tipo. No podrá deshacerse.", "message-criteria-limit": "Se ha alcanzado el máximo de criterios permitidos en este documento.", "normatives": "Normativas", "notFound": "NO ENCONTRADO", "ok": "CUMPLE", "own_criterias": "Criterios propios", "proposal": "Propuesta", "proposals_correction": "Propuestas de corrección:", "remove": "Eliminar", "required": "Título del criterio obligatorio", "requirement": "Requisito a evaluar", "result": "RESULTADO", "review": "¿Está seguro que quiere volver a revisar todos los criterios normativos de este documento?", "review_criteria": "¿Está seguro que quiere volver a revisar todos los criterios propios de este documento?", "save": "Guardar", "seeLess": "- Ver menos", "seeMore": "+ Ver más", "success_delete": "Criterio borrado exitosamente", "title_criteria": "Título del criterio", "weight": "Peso obligatorio", "yes_no": "Indique de forma sencilla y concreta aquello que deba evaluarse en el documento. Redacte este requisito de forma que la respuesta sea del tipo SI/NO (se cumple/no se cumple el criterio evaluado)" }, "handle_errors": { "analysis_error": "Ha habido un problema al recuperar el análisis", "create_ent_error": "Ha habido problemas al crear la cuenta", "date_format_error": "Ha habido un problema al traer la lista de analisis : error con el formato de fechas", "del_ent_error": "Ha habido problemas al eliminar la cuenta", "download_error": "Ha habido un problema en la descarga", "edit_ent_error": "Ha habido problemas al editar la cuenta", "login_error": "Ha habido problemas al hacer login", "logout_error": "Ha habido problemas al hacer logout", "permission_denied": "No tienes permisos para acceder a estos recursos , ponte en contacto con el administrador de la pagina.", "quality_error": "Ha habido problemas al comprobar la calidad del documento", "reasign_error": "No hemos podido reasignar el documento", "resource_not_found": "No se ha encontrado ningun recurso", "server_error_": "Error en el servidor", "server_problems": "Problemas en el servidor", "singup_error": "Ha habido problemas al registrar al usuario", "stats_error": "Ha habido problemas al traer las estadisticas de los analisis", "visualize_doc_err": "Ha habido un problema al visualizar el documento" }, "info_modal": { "button_subscription": "Quiero saber mas", "date": "A partir del 3 de julio", "date2": "A partir del 1 de junio", "free": { "text01": "ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE: Queremos ofrecerte una mejor experiencia y más flexibilidad en el uso de MIAbogado.", "text02": "A partir del 3 de julio reemplazaremos los créditos por 'MIAbytes', la nueva unidad de medida para tus consultas legales, la revisión de tus plantillas de documentos o para su creación desde cero.", "text03": "Este cambio aplica tanto a la generación y revisión de documentos legales, como también a las consultas legales realizadas a través del chat. La cantidad de MIAbytes usados depende de la extensión del texto: por ejemplo, crear un documento de 10 páginas consume aproximadamente 10.000 MIAbytes. Evaluar 10 criterios de revisión en ese mismo documento, consume alrededor de 100.000 MIAbytes, y una consulta de chat con 100 palabras consume aproximadamente 150 MIAbytes.", "text04": "Cada crédito equivaldrá a 100.000 MIAbytes, por lo que si por ejemplo, el 3 de julio tuvieras 50 créditos, verás reflejados en tu saldo 5 millones de MIAbytes.", "text05": "Este cambio está diseñado para proporcionarte una mayor transparencia y flexibilidad en el uso de nuestros servicios, optimizando tus recursos de manera más efectiva.", "text06": "Si tienes alguna pregunta o necesitas asistencia con la transición, nuestro equipo de soporte está disponible para ayudarte.", "text07": "¡Gracias por confiar en MIAbogado para tus necesidades legales!", "text08": "No dejes pasar esta oportunidad de asegurar tu precio actual y seguir disfrutando de todos los beneficios que ofrece MIAbogado para los próximos 12 meses.", "text09": "Para cualquier consulta o para aprovechar esta oferta, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte.", "text10": "¡Gracias por confiar en MIAbogado para tus necesidades legales!", "text11": "Tan sólo debes solicitar una suscripción anual antes del 31 de mayo de 2024.", "title": "Tu Plan MIAbogado, ahora con 'MIAbytes'" }, "notice": "¡Tenemos una excelente noticia para ti!", "payment-text01": "Elige la suscripción anual que mejor se adapte a tus necesidades:", "payment-text02": "Para 1 usuario y 50 créditos al mes", "payment-text03": "/año", "payment-text04": "(39,90€/mes durante 12 meses, IVA incluido)", "payment-text05": "Para 5 usuarios y 250 créditos al mes", "payment-text06": "(179,90€/mes durante 12 meses, IVA incluido)", "professional": { "text01": "Hasta ahora, tu Plan MIAbogado Professional tiene 50 'créditos' al mes para la generación y revisión de tus documentos legales." }, "student": { "text01": "Queremos informarte sobre una actualización importante en tu Plan Student de MIAbogado. A partir del próximo 1 de junio de 2024, el Plan Student dejará de estar vigente y se aplicará un Plan Professional para 1 usuario y 50 créditos al mes por 69,90€/mes IVA incluido. Pero…", "text02": "Por haber confiado en nosotros durante este tiempo, queremos que puedas tener tu Plan Professional con la tarifa actual de 39,90€/mes IVA incluido y que disfrutes de un 40% de ahorro en tus próximas suscripciones.", "text03": "Tan sólo debes solicitar una suscripción anual antes del 31 de mayo de 2024.", "text04": "No dejes pasar esta oportunidad de asegurar tu precio actual y seguir disfrutando de todos los beneficios que ofrece MIAbogado para los próximos 12 meses.", "text05": "Si finalmente, no quieres contratar ningún plan, puedes hacerlo en la sección “gestionar mi suscripción”, dentro de tu perfil. Para cualquier consulta o para aprovechar esta oferta, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte.", "title": "Cambios importantes en tu Plan MIAbogado" }, "subscription-text01": "Con tu suscripción anual, no solo estás asegurado tu acceso continuo a MIAbogado, sino que también vas a asegurar un ahorro significativo y la tranquilidad de no tener que preocuparte por renovaciones mensuales.", "subscription-text02": "Quiero pagar mi suscripción anual de MIAbogado mediante:", "subscription-text03": "Pago con tarjeta", "subscription-text04": "Disfruta antes de tu suscripción.", "subscription-text05": "Transferencia bancaria", "team": { "text01": "Hasta ahora, tu Plan MIAbogado Team tiene 250 'créditos' al mes para la generación y revisión de tus documentos legales." }, "transfer-text01": "REALIZA EL PAGO a la cuenta ES09 0081 0640 6400 0207 7017 titular de ECUACIONES LEGALES, S.L. de la tarifa que mejor se adapta a tu negocio:", "transfer-text02": "478,80€ IVA incluido (39,90€/mes durante 12 meses), por MIAbogado Professional Anual para 1 usuario y 50 créditos al mes.", "transfer-text03": "2.158,80€ IVA incluido (179,90€/mes durante 12 meses), por MIAbogado Team Anual para 5 usuarios y 250 créditos al mes.", "transfer-text04": "¡IMPORTANTE!", "transfer-text05": "Asegúrate de incluir en la descripción del pago “MIAbogado anual”, para que podamos identificarlo rápidamente.", "transfer-text06": "Si lo necesitas, puedes ver el certificado de titularidad de la cuenta bancaria", "transfer-text07": " aquí", "transfer-text08": "ENVÍA EL JUSTIFICANTE DE PAGO de de la transferencia, junto con la Ficha de Cliente, a ", "transfer-text09": "yolanda.rodriguez@ecix.tech.", "transfer-text10": "Descargar Ficha de Cliente", "transfer-text11": "Si necesitas una proforma para poder realizar el pago, por favor escribe a ", "transfer-text12": "olga.torres@ecix.tech", "transfer-text13": " y adjunta la ficha de cliente con tus datos de facturación para que podamos enviártela.", "transfer-text14": "CONFIRMACIÓN de tu suscripción", "transfer-text15": "Una vez recibamos tu email, nos pondremos en contacto contigo para confirmar tu solicitud.", "transfer-text16": "Ten en cuenta que tu suscripción no será considerada completa hasta que se verifique el pago correspondiente.", "transfer-text17": "Si tienes alguna pregunta o necesitas asistencia, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo en", "transfer-text18": "soporte_miabogado@miabogado.law", "transfer-text19": " de lunes a viernes de 9:00h a 18:00h y te responderemos en un plazo máximo de 48 horas.", "transfer-text20": "¡Muchas gracias por tu confianza y seguimos en contacto!", "transfer-title": "Para realizar la suscripción a través de Transferencia sigue estos sencillos pasos:" }, "init-updates": { "update01-text01": "Se han actualizado las materias y tipos de documentos entrenados en el sistema.", "update01-text02": "Ahora puedes ajustar la importancia de cada tipo de documento para calcular el nivel de cumplimiento.", "update01-text03": "Puedes indicar qué tipos de documentos no deben tenerse en cuenta en el cálculo.", "update01-text04": "Ahora el Revisor de Cumplimiento puede analizar documentos en formatos PDF y DOCx.", "update01-text05": "Hemos agregado el visé jurídico a la lista de documentos, que es el resultado de revisar criterios de un documento.", "update01-text06": "Ahora puedes abrir directamente desde la lista de documentos los archivos redactados por MIA y los documentos en formato PDF analizados.", "update01-title": "Mi empresa pasa a llamarse Revisor de cumplimiento, incluyendo las siguientes funcionalidades:", "update02-text01": "Ahora los administradores pueden agregar, actualizar y eliminar criterios personalizados.", "update02-text02": "Los criterios personalizados se aplican globalmente a un tipo de documento.", "update02-text03": "El listado de criterios ahora incluye información sobre su importancia.", "update02-text04": "Es obligatorio clasificar todos los documentos. Los documentos que no encajen con los tipos definidos por el sistema serán claisficados como 'Sin clasificar'.", "update02-text05": "Se ha añadido la función 'Corrige' para cada criterio, que ofrece dos propuestas de corrección y permite aplicarlas directamente en el editor inteligente.", "update02-title": "Nuevas funcionalidades en el Editor Inteligente", "update03-text01": "Abrir documentos PDF en el visor inteligente para que MIA los analice.", "update03-text02": "Realizar consultas y revisiones de documentos en formato PDF. Aunque no se pueden editar, puedes usar las funciones de 'Consulta' y 'Revisión' en su contenido.", "update03-text03": "Clasificar y agregar documentos PDF en el Revisor de Cumplimiento para evaluar el nivel de cumplimiento por materia, adjuntando los documentos PDF.", "update03-title": "Nuevas funcionalidades en el Visor Inteligente", "update04-text01": "Los administradores pueden ahora convertir cualquier documento en una plantilla desde el Editor inteligente.", "update04-text02": "Duplica fácilmente plantillas para crear nuevos documentos.", "update04-title": "Nueva funcionalidad para crear y gestionar plantillas", "update05-text01": "Cuando cargas un archivo PDF, MIA lo analiza y lo clasifica automáticamente en el Revisor de Cumplimiento.", "update05-text02": "El resultado se muestra en el chat, indicando la materia y el tipo de documento correspondiente, junto con los criterios de revisión si están definidos.", "update05-title": "Análisis de documentos en formato PDF", "update06-text01": "La funcionalidad de matriz de riesgos desaparece de la solución siendo reemplazada por el Revisor de cumplimiento.", "update06-title": "Le decimos adiós a la Matriz de riesgos", "update07-text01": "Ahora podrás ver el KPI de Riesgo por materia, que te muestra el nivel de riesgo de incumplimiento para cada área. Este indicador combina el nivel de amenaza (basado en el impacto económico de las sanciones) con el grado de vulnerabilidad (basado en el nivel de cumplimiento).", "update07-text02": "Se incorpora la posibilidad de subir ficheros directamente para cada tipo de documento en el Revisor de cumplimiento.", "update07-title": "Nuevas funcionalidades en el Revisor de cumplimiento:", "update08-text01": "Los administradores pueden gestionar los criterios propios de revisión para cada tipo de documento. Siempre que los criterios propios cambien, el sistema detectará que existe una nueva versión e informará de este cambio para que los usuarios puedan aplicarlos sobre los documentos analizados.", "update08-text02": "Los administradores pueden configurar los criterios como “Excluyentes” de forma que el incumplimiento de un criterio automáticamente provoca que ese documento tenga un Visé jurídico “Muy bajo”, independientemente del estado del resto de criterios de revisión.", "update08-title": "Revisión de criterios, nuevas funcionalidades:", "update09-text01": "Los administradores pueden marcar las secciones de un documento como “BLOQUEADAS”, de forma que no pueden ser modificadas por los usuarios.", "update09-text02": "Un administrador puede bloquear/desbloquear las secciones de solo lectura.", "update09-text03": "Esta funcionalidad puede ser utilizadas en las plantillas para asegurar que los documentos clonados a partir de ellas tengan las secciones bloqueadas de solo lectura según necesidad.", "update09-title": "Nuevas funcionalidades en el Editor Inteligente:", "update10-text01": "Ahora podrás eliminar del sistema los documentos redactados o subidos para su análisis. Para ello utiliza la acción 'Borrar' disponible en el Gestor de documentos", "update11-text01": "Puedes subir ficheros en formado DOCX para que MIA los analice", "update11-text02": "Puedes abrir los ficheros DOCX y PDF en el visor para usar las funciones 'Consulta', 'Extrae' y 'Revisa'", "update12-text01": "La vista de 'Documentos generados' es reemplazada por el 'Gestor de documentos'. Desde este vista se puede listar y gestionar los documentos redactados por MIA, los ficheros subidos para su análisis, y las plantillas creadas en el sistema.", "update12-text02": "Se implementa nuevas funcionalidades para poder subir documentos nuevos desde el Gestor de documentos > Subidos. Así como crear nuevas plantillas en blanco desde el Gestor de documentos > Mis plantillas", "update12-title": "Nueva funcionalidad 'Gestor de documentos'", "update13-text01": "Además de los criterios de revisión se implementan un nuevo tipo: los criterios de extracción, disponibles en el lateral derecho tanto en el Editor Inteligente como en el Visor Inteligente.", "update13-text02": "Estos criterios permite definir un criterio para automatizar la extracción de un campo o valor de un documento. Mientras los criterios de revisión sirven para evaluar el cumplimiento de los criterios definidos, siendo un resultado del tipo SÍ CUMPLE / NO CUMPLE, los criterios de extracción permiten definir resultados de tipo CAMPO y VALOR.", "update13-text03": "Los criterios de revisión y extracción pueden ser definidos como EXCLUYENTES, lo que provoca que el VISÉ JURÍDICO sea Bajo (0%), en caso de no cumplirse la condición de revisión o de extracción.", "update13-title": "Nueva funcionalidad: Criterios de Extracción", "update14-text01": "Se revisa la vista de gestión de Usuarios > Cuentas asociadas simplificando a los administradores las tareas de asociación de permisos de acceso para un usuario a distintas cuentas.", "update14-title": "Nuevas funcionalidades en Gestión de usuarios", "update15-text01": "Se revisa la configuración por cuenta en relación al país de aplicabilidad y el idioma de la interfaz por defecto. De esta forma se puede configurar la normativa por defecto (indicando el país de aplicabilidad) a aplicar para todas las acciones de una cuenta. Con el idioma de la interfaz se puede esteblecer el idioma por defecto para todos los usuarios.", "update15-title": "Nuevas funcionalidades en Gestión de cuentas", "update16-text01": "Actualización de precios para las suscripciones", "update16-title": "Nuevas tarifas", "update17-text01": "Hemos renovado el centro de ayuda añadiendo nuevas FAQs y revisando todos los contenidos", "update17-title": "Centro de ayuda", "update18-text01": "Ahora las materias normativas y los tipos de documentos para evidenciar cumplimiento en cada una de ellas, se ha revisado para su internacionalización al Castellano, Inglés y Portugués.", "update18-title": "Internacionalización", "update19-text01": "Se ajustan los créditos en MIAbytes disponibles para cada tipo de suscripción. ", "update19-title": "Suscripciones", "updates-button": "Continuar", "updates-subtitle": "Descubre las emocionantes novedades:", "updates-title": "¡Bienvenido de nuevo a MIAbogado!", "updates-version": "Versión" }, "init": { "ai_processing_documents": "Procesando documentos", "analysis_finished": "Análisis finalizado", "cancel_analysis": "Cancelar análisis", "cancel_init-new_analysis": "Cancelar análisis/Iniciar nuevo análisis", "check_realtime_detail": "Ver detalle en tiempo real", "check_risk_matrix": "Ver matriz de riesgos", "compliance_risk_level": "Nivel de riesgo compliance", "ia_result_monitoring": "Supervisión de resultado IA", "uploading_files": "Subiendo ficheros" }, "initial_loader": { "checking_authentication": "Comprobando autenticación", "checking_previous_analysis": "Comprobando análisis previos", "document_error": "Error mostrando el documento del enlace. Vamos a la página inicial", "document_no_account": "La cuenta del enlace para ver el documento no coincide con el logado. Vamos a la página inicial", "document_no_list": "Esta cuenta no tiene el documento del enlace. Vamos a la página inicial", "document_no_user": "En usuario del enlace para ver el documento no coincide con el logado. Vamos a la página inicial", "everything_is_ready": "Está todo listo", "loading_pbc_module": "Cargando módulo PBC", "model_analysis_mismatch": "El modelo del análisis no concuerda", "no_previous_analysis": "No hay análisis previos", "retrieving_compliance_intelligence_analysis": "Recuperando análisis de inteligencia compliance", "update_date": "Fecha de actualización", "user_authenticated": "Usuario autenticado" }, "landing": { "company": "Empresa", "company_placeholder": "Nombre de la empresa", "contact": "Pide una demo", "container1_p0-incibe": "SISTEMAS INNOVADORES PARA LA EVALUACIÓN, CUMPLIMIENTO NORMATIVO Y CERTIFICACIONES", "container1_p1": "Inteligencia Artificial que responde consultas legales, redacta contratos, revisa documentación jurídica y ejecuta Due Diligence por ti con la precisión que necesitas, en cualquier idioma y sin complicaciones.", "container1_p1-incibe": "Sistema automático de evaluación de documentos de cumplimiento basado en inteligencia artificial con procesamiento en lenguaje natural.", "container2_p1_1": "En el mundo legal, el tiempo y la precisión son críticos. Sabemos que cada minuto cuenta y cada documento debe ser impecable. Por eso hemos creado MIAbogado, tu asistente legal virtual para que puedas centrarte en lo que realmente es importante, ", "container2_p1_2": "prestar el mejor servicio legal a tus clientes.", "container2_p2_1": "Imagina tener a tu disposición un abogado virtual que nunca descansa, que entiende el lenguaje natural y puede revisar y clasificar documentos legales de cualquier tipo. Eso es exactamente lo que hace sin complicaciones MIAbogado. Y lo mejor de todo, no necesitas hacer entrevistas a candidatos para saber si te vale… ", "container2_p2_2": "puedes empezar ahora mismo con nuestra prueba gratuita, ", "container2_p2_3": "que incluye consultas en chat, revisión de tus plantillas de documentos o crearlos desde cero, con hasta 500.000 MIABytes.", "container3_p1": "Si eres profesional del derecho, seguro que has tenido noches de insomnio por la cantidad de trabajo que las consultas legales que deben ser respondidas a primera hora, o por tener que estudiar un área que no es tu especialidad para no equivocarte, o por esa Due Diligence que se avecina. Con MIAbogado podrás....", "email": "Correo profesional", "email_placeholder": "Introduce tu email", "email_validator": "Correo electrónico no válido", "form-legal-text": "Ecuaciones Legales S.L.U. (MIAbogado) tratará los datos personales facilitados con la finalidad de gestionar y tramitar la solicitud emitida mediante el presente formulario y mantener el contacto con Vd., con base legitimadora en la gestión de la relación jurídica entablada al realizar la solicitud de que se trate. Además, si nos da su consentimiento para ello marcando la casilla correspondiente, Ecix tratará los datos para remitir comunicaciones comerciales con nuestra información y novedades, con base legitimadora en su consentimiento, que podrá revocar en cualquier momento. Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación de tratamiento y portabilidad, así como oponerse al tratamiento de los datos con fines promocionales, contactando por escrito con nuestro DPO en privacidad@miabogado.law. Más información en nuestra Política de Privacidad ", "form-subtitle": "¿Quieres revolucionar tu práctica legal y maximizar tu productividad?", "form-text01": "MIAbogado es la solución que necesitas. Nuestra avanzada Inteligencia Artificial transforma la manera en que gestionas la documentación legal, permitiéndote ahorrar hasta un 80% de tu tiempo y acelerar la entrega de tus servicios.", "form-text02": "Agenda ahora una demo personalizada", "form-text03": "con uno de nuestros expertos y descubre todas las ventajas que MIAbogado tiene para ti ¡es el primer paso para transformar tu práctica legal!", "form-text04": "Únete a más de 10.000 abogados que ya están optimizando su tiempo y mejorando sus resultados con MIAbogado.", "form-text05": "¡No te quedes atrás!", "form-tittle01": "", "form-tittle02": "Descubre el futuro ", "form-tittle03": "de los servicios legales", "how-section-description": "Inteligencia Artificial avanzada: MIAbogado utiliza algoritmos propios y ecuaciones legales basados en más de 6 años de investigación para entender el lenguaje natural y analizar documentos de cualquier tipo.", "how-section-subtitle01": "Consultas legales a medida", "how-section-subtitle02": "Generación de documentos personalizados", "how-section-subtitle03": "Revisión documental eficiente", "how-section-subtitle04": "eRadar y Observatorio Normativo", "how-section-subtitle05": "Rating Legal y Visé automatizado en cualquier materia", "how-section-subtitle06": "Para organizaciones exigentes", "how-section-text01": "MIAbogado resuelve cualquier consulta jurídica. Basta con que le escribas tu duda o le preguntes en altavoz (pinchando en el botón del micrófono) sobre cualquier materia legal, de cualquier país y ¡en cualquier idioma!", "how-section-text02-p1": "Crea contratos, informes, propuestas, políticas, planes, acuerdos, actas de juntas generales de accionistas, o cualquier tipo de documentación legal desde cero. ", "how-section-text02-p2": "Desde la solicitud inicial hasta la edición final, MIAbogado te ayuda a crear documentos legales a medida.", "how-section-text03-p1": "Contrasta tu documentación en materia de Protección de Datos, Compliance, Penal, Privacidad, Seguridad y Blanqueo de Capitales de la normativa española y europea; los Estándares de Seguridad de la Información. ", "how-section-text03-p2": "Dos fases de Due Diligence: Simplifica la evaluación de riesgos legales con una fase de diagnóstico legal y una fase de evaluación de riesgos. Identifica vulnerabilidades y amenazas en tu marco normativo.", "how-section-text04-p1": "Es como tener un meteorólogo del cumplimiento en su bolsillo, pero en lugar de predecir lluvia o sol, te dice exactamente lo que necesitas saber sobre cambios en las regulaciones. Podrás definir tu nivel de alertas según tus necesidades con alertas personalizadas y elegir tu monitorización de fuentes porque eliminamos el ruido y disfrutarás de información muy precisa. ", "how-section-text04-p2": "Podrás consultar informes por artículos más sancionados por país, industria, tipología de empresa para que puedas anticiparte a los riesgos y posibles amenazas de tu interés.", "how-section-text05-p1": "Consigue una evaluación objetiva de aspectos legales en diversas áreas del derecho, para que puedas tomar decisiones mejor informadas.", "how-section-text05-p2": "Verifica la integridad legal de tus documentos legales y se asegura de que estén en cumplimiento con la normativa legal vigente.", "how-section-text06-p1": "Disfruta de servicios especializados diseñados exclusivamente para satisfacer las demandas de las organizaciones más exigentes. Desde la supervisión experta de un equipo disponible en Madrid y Barcelona que da un soporte legal de élite, hasta opciones de alojamiento dedicado y conexiones por API para una seguridad y conectividad personalizada. Facilitamos tus operaciones con la integración con Microsoft Office y la capacidad de configurar usuarios segmentados con funcionalidades específicas.", "how-section-text06-p2": "Una solución integral no solo automatiza procesos, sino que también proporciona insights avanzados, evaluación objetiva de aspectos legales, y el respaldo de un equipo de especialistas comprometidos en superar los desafíos de tu organización.", "how-section-title": "¿Cómo funciona ", "item1_content": "Simplifica tareas, contrasta las materias que no domines y convierte tus consultas legales en borradores para liberarte de tediosas tareas en unos segundos ¡No esperes a otros colegas para avanzar con tus clientes!", "item1_title": "Optimizar tu práctica legal", "item2_content": "Agiliza la revisión y validación de grandes volúmenes de documentación en varios idiomas. Desde contratos hasta documentos internos de clientes.", "item2_title": "Simplificar la revisión documental de tus plantillas", "item3_content": "Crea cualquier contrato, demanda y hasta políticas internas o pliegos de licitaciones, de manera sencilla y en minutos, para centrarte en tu práctica legal.", "item3_title": "Redactar los documentos legales que te falten", "item4_content": "Hacer una revisión de cumplimiento identificando vulnerabilidades legales y evaluando riesgos de cualquier área normativa, es muy fácil y rápido.", "item4_title": "Cumplir con todos los marcos normativos", "know-more": "¿Quieres saber más?", "know-more-description": "Explore nuestra ", "know-more-description1": "documentación de ayuda", "know-more-description2": "sobre seguridad y cumplimiento o comuníquese con ventas y obtenga respuestas a todas sus preguntas.", "login": "Iniciar sesión", "message": "Mensaje", "message_validator": "Debe introducir un mensaje", "miabogado-color": "MIAbogado", "name": "Nombre", "name_validator": "Debe introducir un nombre", "position": "Cargo en empresa", "prices": "PLANES Y PRECIOS", "prices-subtitle": "Para empresas grandes y pequeñas como:", "prices-title": "Encuentra la tarifa ideal para tu negocio", "privacy_01": "He leído y acepto el ", "privacy_02": "Aviso Legal y la Política de Protección de Datos", "privacy_03": "Debe aceptar el Aviso Legal y la Política de Protección de Datos para continuar.", "privacy_04": "Acepto recibir comunicaciones comerciales por parte de Ecuaciones Legales S.L.U.", "privacy_policy": "Política de privacidad", "question": "?", "rates": "Tarifas", "send": "Enviar", "sendedEmail": "¡Muchas gracias por tu interés en MIAbogado! Te hemos mandado un mensaje con los próximos pasos, al email el que has registrado. Revisa tu carpeta de spam si no lo recibes.", "start_now": "Empezar ahora", "surname": "Apellidos", "surname_validator": "Debe introducir un apellido", "test_it": "Quiero probarlo", "testimonial-job1": "Socia de ABA Abogadas", "testimonial-job2": "Socia de LO Baptista Advogados", "testimonial-name1": "Julia Clavero", "testimonial-name2": "Cassia Monteiro", "testimonial-subtitle": "Confían sus tareas legales a MIAbogado porque ahorran el 80% de su tiempo y obtienen mejores resultados gracias a nuestra tecnología.", "testimonial-title": "cambia la vida a nuestros clientes", "title": "El socio legal que te hace ganar más", "title-incibe": "Reto 04", "title2": "El Asistente Virtual que siempre has deseado para todas tus tareas legales", "title3": "¿Qué puedes hacer con ", "tlf": "Teléfono", "tlf_placeholder": "Introduce tu teléfono", "tlf_validator": "Número de teléfono no válido", "work": "" }, "lex-bot": { "available_credit": "Total MIAbytes disponible: ", "available_credits": "MIAbytes disponibles: ", "cancel": "Cancelar", "chat_placeholder": "Envía tu consulta...", "consult": "Consulta", "consumed_credits": "MIAbytes necesarios: {{credits}}", "consumedone_credits": "MIAbytes necesarios: 1", "continue": "Continuar", "create": "Redacta", "created": ", Creados actualmente: ", "credit": " MIAbytes", "draft": "Redactar", "draft_question": "Abriendo el documento solicitado en el editor inteligente", "duplicate_file": "Fichero duplicado: ", "error-deleted-document": "No se ha podido recuperar el documento. Ha sido borrado.", "evaluate": "Evaluando documentos...", "evaluate_sucessful": "Documentos evaluados con éxito", "expert-mode": "Modo Experto", "files_repeated": "Los ficheros: {{files}} están repetidos, no se han añadido.", "go_to": ". Pasará a : ", "go_to_editor": "Redactando: {{type}}, por favor espera unos segundos", "ideas": "Dame más ideas", "limit": "Límite: ", "limit_exceeded": "Se ha superado el límite de MIAbytes para tu suscripción", "limit_exceeded_demo": "", "limit_question": "Parece que quieres redactar un documento. Se gastará un documento en tu límite de documentos de tu subscripción: ", "limited_files": "No puedes subir más de {{files}} archivos a la vez", "new_conver": "Nueva conversación", "new_doc": "¿Quieres crear un nuevo documento?", "not_want_to_editor": "No has querido que redactemos un contrato de tipo: {{type}}", "open-list": "Documentos generados", "plan-demo": "Puedes contratar un plan Professional o Team para continuar utilizando la solución. Tú decides cual se ajusta mejor a tus necesidades.", "plan-suscription": "Puede contratar una suscripción superior, algo que se aplicará en el próximo ciclo de renovación, y además, si necesitas utilizar hoy la solución puedes contratar un Bono desde MI CUENTAS > SUSCRIPCIÓN", "result": { "error": "No se ha podido clasificar. Las materias entrenadas por el momento son Privacidad, Penal, Blanqueo de capitales y Seguridad de la información. En breve se activaran nuevas materias.", "part1": "Resultado del documento revisado: ", "part2": "Se trata de un documento clasificado como: ", "revised-criterias": "Criterios normativos revisados", "see-document": "Ver documento", "seeRiskMatrix": "Ver matriz de riesgos de la empresa", "vise": "Visé jurídico" }, "review": "Revisa", "revise": "Revisando documentos...", "revise_sucessful": "Documentos revisados con éxito", "select-documents": "Selecciona fichero", "try_again": "No se ha podido procesar la petición. Inténtelo de nuevo", "uploaded_files_error": "Error al subir los ficheros {{files}}", "uploading_files": "Subiendo ficheros...", "uploading_files_error": "No se han subido los ficheros {{files}} o no se han guardado en la conversación. Compruebalo en documentos generados", "write": "El importe será de " }, "lex_editor": { "actual_sus": "en la suscripción actual", "add-reqs": "Añadir nuevo requisito", "add_exec": "Añadir a ejecución MIA", "add_execution": ". ¿Quieres añadir la ejecución? El importe será de ", "add_execution2": " Euros", "add_reqs": "Requisitos añadidos: {{reqs}}.", "add_section": "Añadida la sección \"{{title}}\".", "add_subscription": "Contrata una suscripción para seguir generando documentos.", "add_to_mia": "Añadir a MIA", "add_voucher": "Contrata un bono para ampliar el número de MIAbytes disponibles. El bono podrá ser consumido según lo vayas necesitando de forma complementaria al plan.", "and": "y", "available": "disponibles", "bonus": "Bonos", "bonus_available": "Bono consumido", "cancel_alert_generate": "Cancelar", "cancel_all": "Cancelar", "check": "Revisa", "classifying_document": "Preparando criterios de revisión y visé jurídico. Espere unos segundos", "clean_content": "Limpiar contenido de la sección", "clear": "Limpiar", "clone_document": "Generando documento desde plantilla", "clone_document_error": "", "confirm_alert_generate": "Si, quiero redactar nuevo contenido", "consult": "Consulta", "consumed": "consumido", "country": "País", "create_document": "Crear nuevo documento desde plantilla", "created": ", Creados: ", "date_finish": "Fecha de terminación", "date_init": "Fecha de inicio", "days_number": "Número de días", "delete_preamble": "Limpiamos el contenido del preámbulo.", "delete_section": "Borrada la sección \"{{index}}\".", "delete_section_not": "No se puede borrar la sección \"{{index}}\" porque no está en el editor.", "doc-country": "País", "doc-lang": "Idioma", "doc_type": "Tipo de documento", "doc_uploaded": "Documento subido con éxito", "down_section": "Bajar sección", "download": "Descargar", "dropdownvise_caption": "Leyenda visé jurídico", "dropdownvise_p1": "No aplica / criterios aún sin revisar", "dropdownvise_p2": "Muy Bajo [entre 0% y 25%]", "dropdownvise_p3": "Bajo [entre 25% y 50%]", "dropdownvise_p4": "Medio [entre 50% y 75%]", "dropdownvise_p5": "Alto [entre 75% y 100%]", "dropdownvise_subtitle": "Para calcularlo se utiliza el resultado de los criterios cumplidos de forma ponderada respecto a su importancia.", "dropdownvise_title": "El visé jurídico indica el resultado de la revisión de criterios.", "editor": "Editor inteligente", "error-uploaded": "Error clasificando el documento", "error_review": "Necesario volver a revisar", "error_saving": "Error guardando documento", "evaluation-complete": "Documento subido", "evaluation-complete-sucessfull": "Documento subido correctamente", "exclude": "Excluyente", "export": "Exportar", "exported": "Documento exportado.", "extract": "Extrae", "generate_all": "Generar", "generate_prea": "Generar preámbulo", "generate_section": "Generar sección", "generating_doc": "Componiendo docx con los datos del documento ...", "go_to_directory": "Abrimos carpeta de Documentos generados.", "go_to_matrix": "Ir a Matriz", "green": "Verde", "grey": "Gris", "half": "Medio", "high": "Alto", "hours_number": "Número de horas", "keep": "Guardar", "kpi_result": "KPI del resultado", "last_execution": "Buscando última ejecución en motor de inteligencia ...", "lease_agreement": "contrato de arrendamiento", "lease_terms": "Término del Arrendamiento", "legal_visa": "Visé Jurídico", "limit": "Se ha superado el límite de documentos, no puedes generar ningún documento. Reedirigimos a la pantalla de inicio", "limit_message": "Parece que quieres añadir una ejecución a MIA pero se ha superado el límite de documentos para tu subscripción: ", "limit_name": "Límite ", "lock_section": "Bloquear sección", "low": "Bajo", "manage": "Gestionar suscripción", "mark_template": "Marcar documento como plantilla", "marking_template": "Convirtiendo el documento en plantilla ", "matter": "Materia", "modify_header": "Cambiamos el título de la sección \"{{old}}\" por \"{{new}}\".", "modify_header_preamble": "No se puede poner título al preámbulo.", "modify_header_title": "Cambiamos el título del documento \"{{old}}\" por \"{{new}}\".", "modify_preamble": "Modificado el preámbulo.", "modify_reqs": "Modificados requisitos: {{reqs}}", "modify_section": "Modificada sección \"{{index}}\".", "modify_section_notexits": "La sección \"{{index}}\" no existe en el editor.", "must_select": "Debe seleccionar", "neutral": "--", "no-config-classified": "Tipo de documento desactualizado. Es necesario volver a clasificar.", "non_compliance": "Incumplimiento", "normative": "Normativa", "not": "NO HAY", "not-change-section": "No se puede eliminar o modificar una sección que está bloqueada", "not_exec_available": "No hay ejecuciones disponibles para subir el documento.", "of": "de", "orange": "Naranja", "parts": "Partes", "period": "Periodo de suscripción", "preamble": "Preambulo", "property": "Propiedad", "range": "Alcance", "recover": "Recuperar", "recover_analysis": "recuperar un analisis", "recover_doc": "Recuperar documentos", "recover_subjects_error": "No existen materias asociadas. Por favor, contacte con el administrador", "recover_typeDocuments_error": "No existen tipos de documento asociados. Por favor, contacte con el administrador", "recovering_analysis": "Recuperando análisis...", "red": "Rojo", "redo": "Rehacer", "remove_section": "Borrar sección", "remove_section_1": "Se va a eliminar la sección: ", "remove_section_2": " \n\n ¿Desea continuar?", "repeat": "Repetir", "reqs": "Requisitos adicionales", "requirements": "Requisitos", "saved": "Documento guardado.", "saving_doc": "Guardando documento...", "saving_success": "Documento guardado con éxito", "section": "Sección", "section_removed": " La sección YA NO ESTÁ en el editor. Se borró mientras entraba la llamada ", "section_title": "Secciones", "section_tooltip": "Añadir sección", "select_doc_type": "Seleccionar tipo de documento", "select_matter": "Seleccionar materia", "simplify_document": "Generando el documento de manera simplificada", "simplify_document_req": "Redacta de manera más sencilla", "subscription": "Suscripción", "template": "Plantilla", "text_alert_generate": "La inteligencia artificial redactará uno nuevo. ¿Está seguro que desea que MIA genere todo el documento?", "title": "", "title_alert_generate": "Generar borrará todo el contenido redactado en el documento", "title_section": "Título sección", "tns_doc": "Generando documento traducido", "tns_section": "La traducción a esa sección es: \n\n \"{{content}}\"", "tns_section_nocontent": "La sección no tiene contenido, no se puede traducir", "tns_section_nocontent_response": "No se ha podido traer la traducción. Inténtelo de nuevo", "tns_section_preamble": "La traducción del preámbulo es \n\n {{content}}.", "to": " a ", "tooltip01": "Resuelve cualquier duda o pide cualquier modificación sobre tu documento. Basta con que lo escribas o le hables pulsando en el micrófono.", "tooltip02": "Comprueba los criterios normativos o los criterios propios que quieras que se incluyan en el documento para que puedas corregir lo que necesites.", "tooltip03": "Extrae un resumen de las secciones, títulos o cláusulas de tu documento para que puedas ir directamente a donde quieres trabajar en el documento.", "undo": "Deshacer", "unlock_section": "Desbloquear sección", "unmark_template": "Desmarcar documento como plantilla", "unmarking_template": "Convirtiendo plantilla a documento", "upd-date": "Documento generado por MIA. Guardado", "upd-date-docx-no-editable": "DOCX No editable", "upd-date-pdf-no-editable": "PDF No editable", "upd-date-pdf1": "Documento PDF original: ", "upd-date-pdf2": " - Guardado {{upd_date}}", "upload_section": "Subir sección", "uploading_doc": "Subiendo documento ...", "very_low": "Muy bajo", "visor": "Visor inteligente", "yellow": "Amarillo", "section_title": "Secciones", "section_tooltip": "Añadir sección", "filters": "Filtros", "downloadReport": "Descargar reporte" }, "list_documents": { "analysis_complete": "Analisis completado", "analyze": "Analizar", "analyze_all": "Analizar todos", "analyze_pending": "Analizar sólo pendientes", "analyzing_doc": "Analizando documento...", "back": "Volver a otros", "change_result": "Cambiar resultado de un criterio", "choose_doc": "Escoge el tipo de documento", "close": "Cerrar ", "confirm_change": "CONFIRMAR CAMBIO", "copied_text": "Texto copiado al portapapeles. Ahora puede pegarlo en sus documentos", "copy_text": "Copiar texto", "defense_level": "Nivel de defensa: ", "discard_doc": "¿Quieres descartar el documento", "docs_localized": "Documentos localizados: ", "document": "Documento", "document_manager": "Gestor de documentos", "done": "Cumplido", "error_analysis": "Análisis de cumplimiento se realizó con un modelo obsoleto, es necesario reanalizar el documento para aplicar los cambios", "errors": "Errores", "evaluation": "Evaluación de calidad aun no está disponible para este tipo de documento", "get_files": "Obteniendo ficheros...", "importance": "Importancia: ", "info": "Si cree que el resultado del análiais de cumplimento para este criterio no es correcto, puede indicar otro resultado. De esta forma se recalculará el nivel de defensa de este documento y ayudará a mejorar el sistema de entrenamiento automatizado.", "info_compilance": "Inf. cumplimiento", "info_reasign": "Si cree que el resultado de la clasificación no es correcto, puede reasignar el documento a su tipo correcto para ayudar a mejorar el sistema de entrenamiento automatizado.", "loading_docs": "Cargando tipos de documentos para ", "new_matter": "Nueva materia a reasignar", "new_type": "Nuevo tipo a reasignar", "not_apply": "No aplica", "not_data": "No se han encontrado datos", "not_done": "No cumplido", "obsolete": "Análisis de cumplimiento se realizó con un modelo obsoleto, es necesario reanalizar el documento para aplicar los cambios", "omited_doc": "Sobre los documentos omitidos no se puede hacer el análisis de defensa.", "omited_doc_2": "Omitir documento", "others": "Otros", "preparing_page": "Preparando pagina...", "privacy": "Privacidad", "question": "¿Esta seguro que desea volver a analizar el nivel de defensa de este documento?, en principio es una acción que debe realizarse solo si el documento ha cambiado o si el sistema le propone que lo actualice.", "reasign_as": "Reasignar como:", "reason": "Motivo de no aplicabilidad...", "reassign": "Reasignar tipo de documento", "reclassify": "Reclasificar", "recommend": "Recomendación", "regulation": "Normativa", "report": "Informe", "resign": "ha sido reasignado", "result": "Resultado de clasificación:", "show_errors": "Ver ficheros errores", "the_doc": "El documento :", "updated_analysis": "Análisis de cumplimiento se realizó con un modelo que ha sido actualizado, se recomienda reanalizar el documento para aplicar los cambios", "updated_model": "Análisis de cumplimiento se realizó con un modelo que ha sido actualizado, se recomienda reanalizar el documento para aplicar los cambios" }, "login": { "account-created-and-login": "Su cuenta ha sido creada. Bienvenido a MIAbogado", "already_session_1": "Ya tienes una sesión iniciada en ", "already_session_2": " en el navegador ", "already_session_3": " con fecha de expiración : ", "already_session_4": " \n\n ¿Quieres continuar de todas maneras? Si lo haces perderás la sesión abierta.", "bottom-go": "Ir a login", "cancel": "Cancelar", "changed-password": "Has cambiado con éxito tu contraseña", "check-token": "Comprobando vínculo", "confirm": "Confirmar", "email_format": "El campo email requiere un formato tipo email xxx@xxx.xxx", "error-creating-user-account": "Error creando usuario y cuenta, vuelva a intertarlo pasados unos segundos", "error-mailnotconfirmed": "Para entrar en MIAbogado antes tienes que confirmar tu correo.", "error-notactive": "El usuario tiene el perfil desactivado, ponte en contacto con los administradores de la cuenta.", "error-notactiveandenterprise": "El usuario no tiene su cuenta actual activa y tampoco tiene ninguna cuenta asociada activa, ponte en contacto con los administradores de la cuenta.", "error-password-change": "Error restableciendo contraseña, vuelva a intertarlo pasados unos segundos", "error-password-mail": "Error enviando correo de confirmación de cambio de contraseña. Pruebe a logarse con la nueva contraseña", "error_credentials": "Credenciales incorrectas", "error_search_user": "Error enviando correo, inténtelo en unos segundos", "error_send_mail": "Error enviando correo, inténtelo en unos segundos", "error_user": "Otro usuario ha abierto otra sesión con las mismas credenciales", "expired-token": "Vinculo erroneo o expirado. \n\nSi ya confirmó su cuenta con anterioridad tan solo debe iniciar sesión para autenticarse en la aplicación", "first-login": "Inicia MIAbogado por primera vez. Cambio de contraseña", "forget": "¿Olvidó su contraseña?", "goBack": "Volver a inicio de sesión", "not_account": "¿No tienes una cuenta?", "password_format": "Confirmar", "place": "Lugar", "remove_logo": "Eliminar logo", "resend-email": "También puedes solicitar el reenvío del correo electrónico", "reset-sentence": "Introduce la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta y te enviaremos un vínculo para establecer tu contraseña", "resetting-password": "Restableciendo contraseña", "sent-email-1": "Verifica tu correo electrónico", "sent-email-2": "Si {{email}} coincide con una dirección de correo electrónico que tenemos registrada, entonces te hemos enviado un correo con instrucciones adicionales para que puedas restablecer la contraseña", "sent-email-3": "Si no has recibido correo electrónico pasados 5 minutos, revisa tu carpeta de correo no deseado", "sent-email-4": " vuelve a enviarlo ", "sent-email-5": " prueba otra dirección de correo electrónico", "sent-email-6": "Hemos enviado un correo eléctronico a {{email}} con instrucciones para seguir el proceso de registro.", "success-password-change": "Contraseña restablecida. Enviando correo de confirmación", "upload_files_disabled_while_active_execution": "Subida de archivos inhabilitada mientras haya una ejecución activa", "user_not_found": "El correo no esta nuestra app" }, "manage_accounts": { "account": "Cuenta", "account-change": "Cambiar cuenta", "account_change": "Cambio de cuenta", "account_removed": "Se ha eliminado la cuenta ", "accounts_management": "Gestión de cuentas", "accounts_remove": "Borrado de cuenta", "active": "Activo", "change_account": "Cambio de cuenta", "change_question": "Estas seguro de que quieres cambiar de cuenta a :", "change_time": "Este cambio va a tardar unos segundos ", "confirmed-mail": "Confirmado", "date_creation": "Fecha creación", "delete_account": "Eliminar cuenta", "edit_account": "Editar cuenta", "language": "Idioma", "loading_accounts": "Cargando materias ...", "options": "Opciones", "partner": "Partner", "placeholder": "Busca una cuenta y pulsa enter", "production": "Producción", "remove_question": "Al borrar la cuenta, se borrarán todos los usuarios cuya cuenta principal sea la misma. ¿Desea continuar con la acción?", "search_not_allowed": "Las búsquedas inferiores a 3 caracteres no están permitidas.", "showing": "Mostrando " }, "manage_download": { "docs_download": "Descarga de documentos", "download_question": "¿Estás seguro de que quieres descargar el documento :", "downloaded_succ": " ha sido descargado con éxito", "downloading": "Descargando :" }, "manage_executions": { "already_showed": "El analisis que quieres recuperar ya lo tienes en pantalla", "analysis_date": "Vas a recuperar el analisis con fecha ", "analysis_number": "Nº Analisis", "analysis_recovery": "Recuperación de Analisis", "analysis_remove": "Borrado de analisis", "analysys_recovered": "Las analisis se han recuperado con éxito", "and": " y :", "cancel_filter": "Cancelar filtro", "classified": "Clasificados", "continue_removing": "Se va a proceder a borrar el analisis ¿Desea continuar con la acción?", "date": "Fecha", "delete": "Borrar", "filter": "Filtrar", "info": "info_outline", "last_exe": "Se ha borrado la actual ejecución. Vamos a recuperar la nueva última ejecución", "models": "Models", "no_data": "No se han encontrado datos", "omitted": "Omitidos", "recovered_analysis": "El analisis se ha recuperado con éxito : ", "recovered_between": "Vas a recuperar los analisis entre :", "remove_successfull": "Analisis borrado con exito", "select": "Seleccionar", "select_date": "Selecciona otra fecha , para este día no has realizado ningún analisis", "server_failed": "En estos momentos esta fallando algo en los servidores , espera unos momentos y vuelve a intentarlo", "successfully_recovered": "El analisis se ha recuperado con éxito", "total": "Totales", "type": "Tipo", "unavailable": "Modelo no disponible", "unavailable_2": "No se puede recuperar la última ejecución. Modelo no disponible", "url": "Url", "waiting": "Este cambio va a tardar unos segundos" }, "manage_experts": { "create_expert": "Crear experto", "deactivate": "¿Está seguro de querer desactivar a este usuario como experto?", "error": "Ha ocurrido un error, revise los logs", "expert_deactivate": "Usuario desactivado como experto", "experts_management": "Gestión de expertos", "loading_experts": "Cargando expertos ...", "reactivate_expert": "Usuario reactivado como experto", "reactivate_question": "¿Está seguro de querer reactivar a este usuario como experto?", "search_user": "Para buscar un usuario pulse enter", "show_no_actived": "Incluir no activos: " }, "manage_users": { "associate": "Asociar cuentas", "create": "Crear ", "creation-date-partner": " FECHA DE CREACIÓN", "creation_date": " Fch. Creación", "deleted": "BORRADO", "edition_date": "Fecha edición", "enter": "Para buscar un usuario pulse enter", "filter": "Filtro ", "filter_account": "Filtro cuenta :", "invite-free": "Invitar free", "management": "Gestión de ", "mark_expert": "Marcar como experto", "me": "TU", "not-founds-partners": "No tienes ningún partner asociado para poder gestionar. Contacta con los administradores para solicitar el acceso.", "not_actived": "Incluir no activos: ", "owner": "PROPIETARIO", "partner": "Partner", "principal-account": "CUENTA PRINCIPAL", "pulse-button-create": "Pulsa el botón para calcular los documentos creados", "pulse-button-total": "Pulsa el botón para calcular el total de los documentos", "pulse-button-uploaded": "Pulsa el botón para calcular los documentos subidos", "search_account": "Busca una cuenta", "search_partner": "Busca un partner", "status": "ESTADO", "total-documents-redacted": "Total de Documentos Redactados", "total-documents-uploaded": "Total de Documentos Subidos" }, "manual_scan": { "cnae": "Seleccionar CNAE...", "dni": "DNI/Pasaporte", "gender": "Seleccionar Género...", "nacionality": "Seleccionar Nacionalidad...", "search": "Buscador sharepoint manual", "select_tax_rate": "Seleccionar Tipo Fiscal...", "show": "Mostrar selección" }, "modal": { "add_requirem": "Borrar requisito", "after": "Después de ", "after_preamble": "Despues del preámbulo", "already_open": "El documento seleccionado ya está abierto", "already_section": "Ya hay una sección con ese título, elige otro título.", "delete_requirem": "Borrar requisito", "end": "Al final", "load_ko": "No se ha podido cargar el documento", "loading": "Cargando documento...", "open_doc": "¿Desea abrir el documento en el visor?", "requirements": "Requisitos adicionales", "upload-2": "Al final", "upload_document": "Cargar documento", "upload_document_des": "¿Desea abrir el documento en el editor inteligente?" }, "modal_create": { "account": " cuenta", "account_alias": "Alias de la cuenta", "account_name": "Nombre de la cuenta", "alias": "Alias", "classify_alert": "Alerta clasificación de fichero", "creation_account": "Creación de cuenta completada", "creation_partner": "Creación de partner completada", "description": "Descripción", "duplicated": "usuario duplicado", "email": "Email", "empty_partner-free": "El partner asociado no puede estar vacío", "error_account": "Error creando la cuenta.", "error_partner": "Error creando partner.", "error_user": "Error creando usuario.", "invite-free-explication": "Se remitirá un correo electrónico con las instrucciones para registrar una prueba free sin coste, válida por un mes. El correo incluye un enlace para realizar esta acción válido por 7 días. Es de un solo uso. Una vez consumido los MIAbytes o que expire el mes de prueba, el usuario debe registrar una cuenta de suscripción para poder continuar utilizando la solución.", "invite-free-title": "Invitar a Free Plan", "lang_default": "Idioma interfaz por defecto", "languague": "Idioma interfaz", "limit": "Se ha llegado al límite de usuarios creados", "limit_month": "Límite mensual documentos creados", "mail-sent-1": "Se ha enviando un correo a ", "mail-sent-2": " invitándole a MIAbogado. Cuando confirme, se le dará de alta en la aplicación.", "name": "Nombre", "not_found": "No se han encontrado modelos para configurar", "partner": " partner", "partner-alias": "Nombre", "partner-free": "Asociar cuenta free al Partner:", "partner-name": "Código", "partner_alias": "Alias del partner", "partner_name": "Nombre del partner", "pass-change": "Obligar el cambio de la contraseña en el próximo login", "passw_confirm": "Confirmar contraseña", "password": "Contraseña", "processing": "Estamos procesando su petición.", "quality_alert": "Alerta revisión de fichero", "registered": "se ha registrado con éxito.", "rol": "Rol", "same_passw": "Las contraseñas deben ser idénticas", "upload_alert": "Alerta subida de fichero", "user": "El usuario :", "user_1": " usuario" }, "modal_repository": { "active_demon": "Activar como demonio", "add": "Añadir", "alias_change": "Vas a cambiar el alias a : ", "alias_changed": "Has cambiado el alias a : ", "alias_name": "Nombre de alias", "alias_repo": "Alias del repositorio", "configure_demon": "Configurar como demonio", "continue_question": "¿Desea continuar con la acción?", "demon_info": "La configuración como demonio activará el análisis diario automático. Este análisis se realizará todos los días entre las 00:00 y la 01:00. ", "docs_suscript": "Documentos creados suscripción", "edit": "Editar", "edit_repo": "Editar repositorio", "limit_suscript": "Límite suscripción", "manual_search": "Búsqueda manual", "new_repo": "Nuevo repositorio", "password": "Contraseña", "password_change": "Vas a cambiar la contraseña", "password_changed": "Has cambiado la contraseña", "question_1": "", "scan_repo": "Estamos escaneando su repositorio Sharepoint. Esta tarea puede llevarnos algunos minutos", "total_docs_created": "Total documentos creados", "url": "", "url_info": "", "user": "", "user_change": "", "user_changed": "" }, "my_company": { "back": "Volver", "compliance": "Cumplimiento", "compliance_matrix": "Matriz de cumplimiento", "cybersecurity": "Ciberseguridad", "docs": "Documentos", "high": "ALTO", "international": "Internacional", "justification": "Justificación", "low": "BAJO", "medium": "MEDIO", "medium_content_1": "RGPD, LOPD", "medium_content_2": "ISO27001, ENS...", "national": "Nacional (ES)", "not_apply": "NO APLICA", "privacy": "Privacidad", "risk": "Riesgo", "scope": "Alcance: ", "scope_international": "Internacional", "scope_national": "Nacional", "sub_title": "Nivel de cumplimiento de mi empresa", "table": { "column_1": "Tipo documento", "column_2": "Docs", "column_3": "Importancia", "column_4": "Opciones", "column_5": "Aplicabilidad" }, "threat": "Amenaza", "unclassif_doc_info": "No podemos redactar un documento 'Sin clasificar'", "very-high": "MUY ALTO", "vulnerability": "Vulnerabilidad", "write_doc_1": "¿Quiere que MIA redacte un nuevo documento del tipo ", "write_doc_2": " en el editor inteligente?" }, "new_alert": { "not_valid_files": "Ficheros no válidos o con errores:", "total_evidences": "Total de evidencias de mitigación:", "total_files": "Total de ficheros procesados", "total_omited": " Total de ficheros omitidos:" }, "new_logo": { "allowing": "permitiendo anticipar riesgos legales y diseñar su mitigación de forma eficaz", "analysis_result": "Resultado del análisis", "analyzing": "analizando la información empresarial mediante algoritmos, machine learning y modelos predictivos", "finished": "Analisis finalizado", "get_documents": "Obteniendo documentos", "loadinfinishedg_experts": "", "login": "Login en sharepoint", "mia_text": "MIA es el asistente compliance que le ayuda a conocer sus riesgos legales de forma automatizada", "processing": "Procesando analisis… ", "pulsed": "Deje pulsado el ratón para arrastrar el logo", "recovered": "Analisis recuperado", "recovering": "Recuperando análisis… ", "risk_level": "Nivel de riesgo", "sanctions": "sanciones", "started": "¿Comenzamos?", "state_question": "¿Quiere conocer el estado de compliance en su organización y poder evitar sanciones?", "uploading_file": "Subiendo fichero :", "uploading_files": "Subiendo ficheros" }, "news_mia": { "next": "Siguiente", "previous": "Anterior", "skip": "Saltar", "title_1": "Crea documentos", "title_2": "Consulta", "view_1_text1": "PRIMEROS PASOS", "view_1_text2": "¡Bienvenid@ a MIAbogado!", "view_1_text3": "Aquí tienes una guía breve para comenzar a explorar la aplicación y aprovechar al máximo sus funcionalidades.", "view_1_text4": "¿Empezamos?", "view_2_text1": "Consulta todas tus dudas legales", "view_2_text2": "¿Tienes preguntas legales? ¡MIA tiene respuestas! Consulta a MIAbogado para resolver tus dudas sobre cualquier ley o normativa, ¡en cualquier idioma y de cualquier país!", "view_3_text1": "Crea todos tus documentos legales con un click", "view_3_text2": "¿Necesitas un documento legal? Es fácil: Pídele a MIA que lo redacte y luego revísalo en el Editor Inteligente. Ahí podrás darle forma y contenido con la ayuda de la Inteligencia Artificial. Además, el Editor te ayuda clasificando automáticamente el tipo de documento y sugiriendo cambios para que cumpla con los criterios normativos necesarios.", "view_4_text1": "Revisa tus documentos de manera rápida y eficiente", "view_4_text2": "Sube tus documentos y MIAbogado los analizará, sin importar el formato o idioma. Puedes clasificarlos y MIAbogado te dirá si cumplen con los criterios necesarios y cómo corregirlos." }, "nlp": { "error": { "addquestion": "Error añadiendo a MIA la pregunta de los ficheros. No se quedará guardado en el histórico de la conversación.", "addreponse": "Error añadiendo a MIA la respuesta sobre los ficheros. No se quedará guardado en el histórico de la conversación.", "api": "Error preguntando a MIA", "audio": "Error preguntando a MIA", "common": "Error llamando a MIA", "export": "Error exportando el documento", "history": "Error recuperando el histórico de la conversación con MIA", "preamble": "Error generando el preámbulo", "section": "Error generando la sección {{section}}", "sectionquestion": ", ¿quieres repetir la llamada para generar esta sección?", "structure": "Error generando la estructura del documento", "transform": "Error transformando la respuesta de MIA en la sección {{section}}" }, "sentence": { "limit": { "final": "(límite: {{limit}})", "init": "Generados {{month}}: " } } }, "no": "", "notification": { "ago": "Hace ", "alerts": "ALERTAS: Centro de notificaciones", "day": " día", "days": " días", "hour": " hora", "hours": " horas", "loading_alerts": "Cargando alertas ...", "mark_all_views": "Marcar todas las notificaciones como vistas", "mark_view": "Marcando alerta como vista. Este cambio va a tardar unos segundos", "minute": " minuto", "minutes": " minutos", "not_alerts": "No hay alertas para el filtro actual", "not_notif": "No tienes ninguna nueva notificación", "notifications": "Notificaciones", "now": "Ahora", "show_all": "Mostrar todas", "show_all_2": "Ver todas", "week": " semana", "weeks": " semanas" }, "notification_filter": { "alert_type": "Tipos de alerta:", "filters": "Filtros para alertas", "show_historic": "Mostrar histórico " }, "obs-normativo": { "menu-item": "Obs. Normativo", "redirect-button": "¡Sí, llévame!", "redirect-question": "¿Quieres abrir Observatorio Normativo en una nueva pestaña?", "redirecting-wait": "Estamos preparando Observatorio Normativo, espera un momento..." }, "office365": { "created": "Usuario creado correctamente", "domain_authorize": "Autorizando dominio por Office365 ...", "domain_authorized": "Dominio autorizado", "domain_default": "Dominio por defecto de la cuenta", "domain_no_authorized": "Dominio pendiente", "error": { "auth-not-match-domain": "El dominio {{domain}} no puede ser autorizado por un usuario con un dominio diferente {{domain2}}. En caso de duda, consulte con el administrador.", "auth-not-match-enterprise": "El dominio {{domain}} no pertenece a su cuenta, no puede autorizarlo con Office365. En caso de duda, consulte con el administrador.", "generic": "Error recuperando los datos de Office365.", "inactive-enterprise": "La cuenta {{account}} tiene desactivado el acceso. En caso de duda, consulte con el administrador.", "inactive-user": "Este correo electrónico tiene desactivado el acceso. En caso de duda, consulte con el administrador de su Organización.", "limit": "No se ha podido crear un nuevo usuario para la cuenta {{account}} ({{domain}}) al haber alcanzado el límite de usuarios. Su administrador puede eliminar los usuarios que ya no se utilicen o bien contactar con ventas para ampliar el límite de usuarios que pueden acceder.", "limit_asoc": "No se ha podido asociar el usuario a la cuenta {{account}} ({{domain}}) al haber alcanzado el límite de usuarios. Su administrador puede eliminar los usuarios que ya no se utilicen o bien contactar con ventas para ampliar el límite de usuarios que pueden acceder.", "not-confirmed": "Para entrar en MIAbogado antes tienes que confirmar tu correo.", "not-domain": "Este dominio no tiene autorización de acceso en MIAbogado, en caso de duda consulte con su administrador o contacte con ventas para contratar una suscripción Team o superior para poder utilizar la atenticación delegada en Office365", "not-match-domain": "El dominio {{domain}} no pertenece a su cuenta, no puede acceder a MiAbogado con Office365. En caso de duda, consulte con el administrador." }, "loged": "Usuario logado correctamente", "login": "Login por Office365 ...", "reload": "Reiniciando MIAbogado ...", "session": "La sesión que tienes abierta se perderá", "title": "Continuar con Microsoft" }, "partner_account": { "account": "a cuenta", "account_2": " de la cuenta", "actual": "Actual", "associate": "Asociar", "associate-user": "Asociar Usuario", "associate_1": "Asociar cuentas a ", "associate_2": "Asociar ", "associated_acc": "Busca una cuenta asociada", "associated_accounts": "Cuentas asociadas", "associating": "Asociando usuario", "button-associate": "Asociar ADMIN PARTNER", "cant_active": "", "convert": "Principal", "convert_main": "Convertir en principal", "desassociate-user": "Desasociar Usuario", "desassociating": "Desasociando usuario", "error": "Error asociando partner y cuentas", "error_2": "Error asociando partner a cuenta", "info": "Una cuenta no activa no puede ser asociada", "not-associate": "Desasociar", "not-associated-user": "No se han encontrado usuarios asociadas a este partner", "not-found-users": "No se han encontrado usuarios que asociar que cumplan el criterio de búsqueda", "not-revoke": "Revocar cuenta", "not_allowed": "No permitido", "not_associated_accounts": "Cuentas NO asociadas", "options": "OPCIONES", "partner_associated": "Partner asociada a la cuenta", "partner_edited": "", "principal": "Principal", "search_account": "Escribe un mínimo de 3 letras", "title-associate": "Asociar cuentas", "title-search": "Buscar cuenta a asociar", "title-user-associate": "Asociar usuarios", "title-user-search": "Buscar usuario a asociar", "user-associated": "Usuario asociado correctamente", "user-desassociated": "Usuario desasociado correctamente", "user-td": "USUARIO" }, "plans": { "active": "Activa", "actual_plan": "Plan actual: ", "additional_doc": "Documento adicional", "api_connection": "Conexión via API", "bono_question": "¿Cómo puedo ampliar el límite de MIAbytes?", "bono_text": "Si necesitas ampliar el límite de MIAbytes puedes contactar con soporte para solicitarlo.", "botton-portal": "Gestionar suscripción", "buy_button": "Comprar", "cancelated": "Cancelada", "cancelated_sentence": "Su suscripción ha sido cancelada.", "comparator": "Comparador de tarifas", "consult": "Consultar", "consult_prices": "Consultar precios", "contact_support": "Contactar con soporte", "continue": "Contrata un nuevo plan o pulsa 'Continuar' para seguir con tu suscripción actual.", "continue_demo": "Pulsa 'Continuar' para seguir con la demo.", "corporate_price": "A medida", "credits": "500.000 MIAbytes para todas tus consultas legales, revisar tus plantillas de documentos o crearlos desde cero", "date-offer": "Hasta el", "docs_1": "Hasta", "docs_2": " docs/mes (analizar o generar)", "euro": "€", "euro_month": "€/mes*", "expirated": "Expirada", "expirated_sentence": "Tu suscripción ha llegado a la fecha de caducidad o ha habido algún error al realizar el cobro de tu Plan {{plan}}. Sigue con nosotros y maximiza tu tiempo automatizando tus tareas legales con más MIAbytes. Contrata una suscripción o revisa tus datos de pago para continuar usando MIAbogado. Si tienes alguna pregunta o necesitas asistencia, no dudes en contactarnos. Queremos seguir siendo tu aliado en tu éxito legal.", "expiration": "Caducidad: ", "expiration_demo": "Caducó en: ", "free": "Gratis", "free_test": "Probar gratis", "help": "La gestión de la suscripción no está disponible. Contacte con el responsable: ", "help-finish": " para que gestione la suscripción.", "help-init": "Contacte con ", "hire": "Contrata un nuevo plan para tener acceso completo a MIAbogado.", "improve": "Actualmente tienes activado el plan Free, para poder utilizar todas las funciones de MIAbogado debes activar una suscripción.", "improve_2": "Pulsa 'Volver' para seguir con el plan Free.", "improve_3": "Selecciona en la tabla de planes que está a continuación y completa los datos de pago para activar una suscripción.", "iva": "*IVA incluido", "launch_promotion": "Promoción de lanzamiento.", "legal_consult": "Consultas Legales", "limit-exceed": "Has alcanzado tu límite de MIAbytes con tu Plan {{plan}}. Sigue con nosotros y maximiza tu tiempo automatizando tus tareas legales con más MIAbytes. Contrata un Bono o el plan que mejor se adapte para obtener más MIAbytes (esta acción se aplicará a partir de la fecha de tu próxima renovación), tú decides. Si tienes alguna pregunta o necesitas asistencia, no dudes en contactarnos. Queremos seguir siendo tu aliado en tu éxito legal.", "limit-exceed-demoo1": "Has alcanzado el límite de MIAbytes disponibles.", "limit-exceed-demoo2": "Puedes contratar un plan Professional o Team para continuar utilizando la solución. Tú decides cual se ajusta mejor a tus necesidades.", "limit-exceed-enterprise": "Has alcanzado el límite de MIAbytes con tu Plan Enterprise. Si lo deseas, puedes contactar con nuestro equipo de ventas para que estudiemos tu caso.", "limit-exceed_demo": "Has alcanzado tu límite de MIAbytes con tu Plan {{plan}}. Sigue con nosotros y maximiza tu tiempo automatizando tus tareas legales con más MIAbytes. Contrata un Bono o el plan que mejor se adapte para obtener más MIAbytes (esta acción se aplicará a partir de la fecha de tu próxima renovación), tú decides. Si tienes alguna pregunta o necesitas asistencia, no dudes en contactarnos. Queremos seguir siendo tu aliado en tu éxito legal.", "limit-exceedd": "Puede contratar una suscripción superior, algo que se aplicará en el próximo ciclo de renovación, y además, si necesitas utilizar hoy la solución puedes contratar un Bono desde MI CUENTAS > SUSCRIPCIÓN.", "management_1": "Activar un nuevo plan o cambiar a otro plan en caso de querer mejorarlo o reducirlo.", "management_2": "Consultar y cambiar los datos de pago", "management_3": "Consultar el histórico de pagos en mi suscripción", "management_4": "Consultar y/o descargar facturas", "month_price": "al mes", "next_renewal": "Próxima renovación: ", "next_renov": "Próxima renovación: ", "no_limit_docs": "Sin límite de documentos/mes por usuario", "one_user": " usuario", "payment_error": "Ha ocurrido un error durante la generación del pago.", "personalize": "A medida", "personalize_prices": "Consultar precios", "point_1": "Si actualizas tu versión a otra superior, dispondrás de más MIAbytes mensuales. Esta acción puede realizarse desde el administrador de suscripciones.", "point_2": "Nota: Ten en cuenta que cambiar tu plan a una nueva suscripción no será aplicado hasta la fecha de próxima renovación, por lo que si necesitas MIAbytes ahora, puedes contratar un bono para disponer de ello de forma inmediata..", "portal": "Si quieres modificar la subcripción actual o cambiar el método de pago pulsa 'Modificar suscripción' o pulsa 'Volver' para seguir con tu suscripción actual. Estos cambios se harán efectivos cuando acabe tu suscripción actual.", "portal-swal": "Abriendo portal de gestión de pagos", "portal-swal-error": "Error redirigiendo al portal de gestión de pagos", "promotion_iva": "*Promoción de lanzamiento válida hasta el 31/12/2023. IVA incluido", "purchase_prov": "Iniciando proceso de pago seguro. Por favor, complete a continuación los datos de pago para activar su suscripción", "savestorage": "Guardada la elección de la suscripción", "select": "Seleccione un plan para continuar utilizando MIAbogado.", "seven_free_days": "30 días gratis", "small_title": "Planes y precios", "table": { "columns": { "data_1": "Características", "data_2": "Free", "data_3": "Student", "data_4": "Professional", "data_5": "Team", "data_6": "Enterprise" }, "row_1": { "data_1": "Usuarios", "data_2": "1", "data_3": "1", "data_4": "1", "data_5": "5", "data_6": "Consultar", "tooltip": "Dispositivos con acceso simultáneo a MIAbogado" }, "row_10": { "data_1": "Editor Inteligente ", "tooltip": "Completa tus documentos con IA generativa, para añadir, modificar o eliminar secciones, cláusulas, o estipulaciones. Guárdarlo como favorito y accede siempre que lo necesites para crear el documento perfecto." }, "row_11": { "data_1": "Visé automatizado (cualquier materia)", "tooltip": "Verifica la integridad legal de tus documentos legales y se asegura de que estén en cumplimiento con la normativa legal vigente." }, "row_12": { "data_1": "Supervisión Experta", "tooltip": "Entendemos los desafíos que enfrentan los profesionales legales y estamos comprometidos a ayudarte a superarlos. Nuestro equipo está disponible en Madrid y Barcelona para brindarte el mejor servicio y soporte." }, "row_13": { "data_1": "Posibilidad de compra de más MIAbytes", "tooltip": "Puedes comprar MIAbytes que te permiten crear o revisar más documentos de manera eficiente y sin complicaciones." }, "row_14": { "data_1": "Alojamiento dedicado", "tooltip": "¿Quieres contar con tu propia nube privada en Amazon? Si por motivos de seguridad buscas disponer para tu organización de MIAbogado en una nube privada de Amazon podemos configurártela." }, "row_15": { "data_1": "Conexiones por API", "tooltip": "¿Necesitas que MIAbogado esté conectado con tu repositorio de datos para analizar de forma automática los documentos? Mediante nuestra API es posible interconectar cualquier sistema para poder analizar documentación, ya sea de uno en uno o procesando grandes volúmenes de documentos" }, "row_16": { "data_1": "Integración con Micrososft Office", "tooltip": "Podemos integrar MIAbogado con tu licencia de Micrososft Office mediante la Integración autenticación SSO Office 365 para que puedas trabajar sin complicaciones." }, "row_17": { "data_1": "Usuarios segmentados", "tooltip": "Podemos configurar MIAbogado para que accedan múltiples perfiles con diferentes funcionalidades y permisos para cada uno de ellos." }, "row_18": { "data_1": "Idiomas nativos", "tooltip": "MIAbogado viene de serie configurado para poder trabajar en español, inglés y portugués. Pero podemos incluir aquellos idiomas que necesites para que puedas trabajar como en casa." }, "row_19": { "data_1": "Plantillas y precarga de documentos", "tooltip": "Carga todos los documentos y plantillas con los que ya trabajas para que puedas abrirlos desde tu repositorio en nuestro Editor Inteligente y puedas trabajar con ellos de forma rápida y eficiente." }, "row_2": { "data_1": "MIAbytes para consultas, crear y revisar documentos", "data_2": "500.000", "data_3": "500.000", "data_4": "2 Mill", "data_5": "10 Mill", "data_6": "Consultar", "tooltip": "Los MIAbytes te permiten realizar consultas, revisar tus plantillas de documentos o crearlos desde cero con criterios jurídicos." }, "row_20": { "data_1": "Archivador de documentos", "tooltip": "Genera un archivo de documentos por usuarios y permisos totalmente personalizado, compartimentando la información y aumentando más aún tu seguridad. * Esta funcionalidad va ligada a la de Usuarios Segmentados." }, "row_21": { "data_1": "Validador de documentos", "tooltip": "Genera modelos parametrizados que te permitan revisar de forma automática grandes volúmenes de documentación contra un estándar previamente fijado. * Esta funcionalidad puede ir ligada a la de Conexiones." }, "row_22": { "data_1": "Paquetes de Datos", "tooltip": "Asigna y limita los volúmenes de uso y consumo de datos de MIAbogado por usuarios y departamentos para un control total. * Esta funcionalidad puede ir ligada a la de Usuarios Segmentados." }, "row_23": { "data_1": "Marcos normativos internacionales", "tooltip": "MIAbogado está configurado por defecto con el marco normativo de España, pero se puede personalizar para cualquier marco jurídico internacional ¡Pídenos el tuyo!" }, "row_3": { "data_1": "Consultas legales", "data_2": "Ilimitadas", "data_3": "Ilimitadas", "data_4": "Ilimitadas", "data_5": "Ilimitadas", "data_6": "Ilimitadas", "tooltip": "Resuelve cualquier consulta jurídica. Basta con que le escribas tu duda o le hables (pinchando en el botón del micrófono)." }, "row_4": { "data_1": "Crea Documentos", "tooltip": "Crea contratos, informes, propuestas, políticas, planes, acuerdos, actas de juntas generales de accionistas, o cualquier tipo de documentación legal desde cero." }, "row_5": { "data_1": "Revisa Documentos (Cumplimiento)", "tooltip": "Contrasta tu documentación en materia de Protección de Datos, Compliance, Penal, Privacidad, Seguridad y Blanqueo de Capitales de la normativa española y europea; los Estándares de Seguridad de la Información." }, "row_6": { "data_1": "Posibilidad de compra de Bonos de 10 mill. de MIAbytes", "tooltip": "Puedes comprar MIAbytes que te permiten crear o revisar más documentos de manera eficiente y sin complicaciones." }, "row_7": { "data_1": "Servicio Observatorio Normativo", "tooltip": "Es como tener un meteorólogo del cumplimiento en su bolsillo, pero en lugar de predecir lluvia o sol, les dice exactamente lo que necesitas saber sobre cambios en las regulaciones" }, "row_8": { "data_1": "Rating Legal (cualquier materia)", "tooltip": "Consigue una evaluación objetiva de aspectos legales en diversas áreas del derecho, para que lpuedas tomar decisiones mejor informadas. " }, "row_9": { "data_1": "Servicio eRadar", "tooltip": "Podrás consultar informes por artículos más sancionados por país, industria, tipología de empresa para que puedas anticiparte a los riesgos y posibles amenazas de tu interés." } }, "title": "Encuentra la tarifa ideal para tu negocio", "title_manage": "¿Quieres cambiar tu suscripción a otra con más MIAbytes?", "users": " usuarios", "what-are-you-do": "¿Qué puedes hacer?" }, "quality": { "analyzing_defense": "Analizando defensa de documentos …", "analyzing_level": "Analizando nivel de defensa ...", "changing_level": "Cambiando nivel de defensa ...", "defense_complete": "Proceso de defensa completado", "evaluating": "Evaluación de calidad aun no está disponible para este tipo de documento", "not_prev_doc": "No hay ningún documento que haya pasado previamente el analisis de defensa, por favor, vuelva a intentarlo cuando haya pasado dicho analisis." }, "register": { "account_exist_1": "¿Tienes una cuenta?", "account_exist_2": "Inicia sesión", "blawyer-title": "Exclusivo para la comunidad B-Lawyer", "change-password": "Restablecer contraseña", "communication": "Acepto recibir comunicaciones comerciales por parte de Ecuaciones Legales S.L.U", "company_not_free": "Nombre de empresa ya en uso", "company_validator1": "El nombre de la empresa es obligatorio.", "confilegal_1": "Exclusivo para lectores de Confilegal", "create_account": "Crear cuenta", "created-account": "Cuenta creada", "creating_account": "Creando cuenta ...", "cumplen-title": "Exclusivo para #REDCUMPLEN", "data_protection_1": "He leído y acepto la ", "data_protection_2": "Política de Protección de Datos", "data_protection_3": " y los ", "data_protection_4": "Términos y Condiciones de Uso ", "elconfidencial_1": "Exclusivo para lectores de El Confidencial", "elconfidencial_2": "Prueba MIAbogado y realiza consultas legales durante un mes, usa los MIAbytes iniciales gratuitos para crear o revisar documentos con Rating Legal en cualquier materia y disfruta del Observatorio Normativo para conocer antes que nadie los cambios en las regulaciones.", "email": "Correo electrónico", "email_not_free": "Email ya en uso", "email_validator1": "El email es obligatorio.", "email_validator2": "El email debe ser válido.", "gerico_1": "Exclusivo para usuarios de Gerico", "gerico_2": "Prueba MIAbogado y realiza consultas legales durante un mes, usa los MIAbytes iniciales gratuitos para crear o revisar documentos con Rating Legal en cualquier materia y disfruta del Observatorio Normativo para conocer antes que nadie los cambios en las regulaciones.", "init-password": "Restablecer contraseña", "item1_content": "Crea ahora tu cuenta y empieza a realizar consultas, crear y revisar documentos legales con el asistente virtual que siempre has deseado.", "item1_title": "Empieza de inmediato", "item2_content": "Elimina costosos errores humanos y noches de insomnio con el asistente legal que trabaja sin parar, las 24 horas del día.", "item2_title": "No pierdas más oportunidades", "item3_content": "Evalúa riesgos y vulnerabilidades legales hoy mismo y garantiza el cumplimiento normativo en múltiples áreas para mantenerte un paso adelante de tu competencia.", "item3_title": "Evita multas por incumplimiento", "name_company": "Nombre de empresa", "not-match": "Las contraseñas no coinciden", "password": "Contraseña", "password-new": "Nueva contraseña", "password-repeat": "Repite contraseña", "password_validator1": "La contraseña debe tener al menos 4 caracteres.", "password_validator2": "La contraseña debe contener al menos una letra mayúscula, una letra minúscula y un número.", "password_validator3": "La contraseña es obligatoria", "plan_selected": "Plan seleccionado: ", "price_plan": "Precio: ", "privacy_polity": "Debes aceptar la política de privacidad", "reseting": "Generando vínculo", "send-email": "Enviar", "sending-mail": "Enviando correo", "sent-mail": "Correo enviado", "title": "Crea tu cuenta en MIAbogado" }, "report_pbc": { "choose_weight": "Eligir peso para filtrar a los clientes con mas peligrosidad", "clients": "Clientes", "filter_report": "Establezca los filtros que desea aplicar para generar el informe", "generate_report": "Generar informe", "generating_report": "Generando informe ...", "management": "Gestión", "managementyy": "", "pbc": "PBC", "recomendations": " Si lo desea, puede indicar las conclusiones o recomendaciones que desea añadir al final del informe", "recover_report": "Recuperando informe ...", "report_error": "Informe generado pero se ha producido un error al guardar las conclusiones", "report_of": "Informe de ", "write_here": "Escribe texto aquí ..." }, "report_quality": { "add_files": "Incluir ficheros", "alphabetic_1": "Alfabético ↑", "alphabetic_2": "Alfabético ↓", "classif_1": "Clasificación ↑", "classif_2": "Clasificación ↓", "compiance_report": "Informe de cumplimiento", "defense_level_1": "Nivel de defensa ↑", "defense_level_2": "Nivel de defensa ↓", "experts_management": "", "generate_executive": "Generar informe ejecutivo", "generating_detail_1": "Generar informe detallado con ", "generating_detail_2": " documentos", "grouped_by": "Agrupado por ", "list_not_apply": "Marque esta opción si desea que se listen los criterios marcados como NO APLICA", "mark_option": "Marque esta opción si desea que se listen los documentos localizados para cumplir con cada control", "not_apply_criterion": "Incluir criterios marcados como NO APLICA", "order_docs": "Criterio de ordenación de documentos:", "report_limit_1": "Este informe está limitado a un máximo de ", "report_limit_2": " documentos. Puede generar el informe con los ", "report_limit_3": " primeros documentos o bien generar el informe ejecutivo", "report_success": "Informe de cumplimiento generado con éxito", "select_matter": "Selecciona materias ...", "unique_docs": " Documentos únicos que se incluirán en el informe :", "write_here": "Escribe texto aqui ..." }, "repositories": { "account": "Cuenta: ", "actions": "Acciones", "add": "+ Añadir", "analysis_date": "Vas a recuperar el analisis fecha ", "analysis_recover": "Recuperación de analisis", "analysis_time": "Tiempo de análisis", "cannot_update": "No se puede actualizar. El modelo de esta ejecución no coincide con los actuales", "continue": "¿Desea continuar con la acción?", "create_exe": "Crear ejecución", "create_exec_repo": "crear una ejecución del repositorio", "created": "Creado:", "delete": "Borrado de ", "delete_1": "Vas a borrar ", "docs_analyzed": "Documentos analizados", "error_exec": "Error creando ejecución", "exe_date": "la execución con fecha", "exec_deleted": "Has borrado la ejecución con fecha :", "folder_analyzed": "Carpetas analizadas", "last_analysis": "Últimos analisis", "last_update": "Última actualización", "limit_2": "Para escanear un repositorio debe esperar ", "limit_2limit_2": "", "limit_exceeded": "Ha alcanzado el límite de peticiones a Microsoft", "loading_data": "Cargando datos de la última ejecución ...", "minutes": " unos minutos", "new_exe": "+ Nueva ejecución", "new_exec": "Se va a crear una nueva ejecución que escanee su sharepoint desde cero. ¿Desea continuar?", "nextVersion": "Disponible en próxima versión", "no_exec": "No hay ejecuciones", "not_available": "Modelo no disponible", "open_repo_1": "Ya existe", "open_repo_2": "Un repository con url : ", "open_repo_3": " ya existe ", "open_repo_4": " Realiza una acción ", "recover_analysis": "Recuperación análisis", "recover_exe": "recuperar una ejecución del repositorio", "repo_date": "el repositorio con fecha", "repo_deleted": "Has borrado el repositorio con fecha :", "route": "Ruta:", "searching_repo_1": "Buscando repositorio", "searching_repo_2": "Buscando y abriendo ejecuciones del repositorio", "seconds": " segundos", "show_analyzed": "Ver carpetas analizadas", "show_less": "Ver menos" }, "resource-center": { "cat02": "Suscripción", "cat04": "Bonos", "cat05": "Consultar a MIA", "cat06": "Editor Inteligente", "cat07": "Revisión de documentos", "cat08": "Revisor de cumplimiento", "consulta": { "faq01-description": "Puedes hacer una consulta jurídica a MIAbogado escribiendo tu duda en el cuadro de texto o utilizando el botón del micrófono para dictarla. MIAbogado responderá a tus preguntas basándose en la normativa y jurisprudencia vigente.", "faq01-title": "¿Cómo hago una consulta jurídica a MIAbogado?", "faq02-description": "Puedes hacer preguntas a MIAbogado en cualquier idioma. La plataforma está diseñada para entender y responder consultas jurídicas en múltiples idiomas.", "faq02-title": "¿En qué idiomas puedo hacer preguntas a MIAbogado?", "faq03-description": "Puedes hacer preguntas sobre cualquier ámbito legal, incluyendo derecho penal, laboral, mercantil, tributario, entre otros. Además, puedes preguntar sobre artículos específicos de cualquier normativa.", "faq03-title": "¿Qué tipos de preguntas puedo hacerle a MIAbogado?" }, "contact": "Contacta con nosotros", "documentation": "Documentación técnica y cumplimiento", "documentation_text": "Para garantizar la conformidad normativa de nuestros productos.", "editor": { "faq01-description01": "Para redactar un documento legal, sigue estos pasos:", "faq01-description02": "1) Indica el tipo de documento que necesitas.", "faq01-description03": "2) Se abrirá el editor con un primer borrador al que podrás añadir detalles y criterios.", "faq01-description04": "3) Reclasifica la materia o el tipo de documento si es necesario.", "faq01-description05": "4) Añade tus criterios en el texto o en el botón de Requisitos.", "faq01-description06": "5) Utiliza el botón “+” para crear el texto de cada sección del documento.", "faq01-description07": "6) Revisa el documento para asegurarte de que cumple con todos los criterios normativos.", "faq01-description08": "7) Descarga, exporta o guarda tu documento en el repositorio.", "faq01-title": "¿Cómo redacto un documento legal con MIAbogado?", "faq02-description": "Los documentos en MIAbogado se clasifican automáticamente según la consulta o prompt que introduzcas. Puedes reclasificar el documento a otra materia o tipo si es más adecuado a tu propósito utilizando el desplegable en el editor.", "faq02-title": "¿Cómo se clasifican los documentos en MIAbogado?" }, "eradar": { "faq01-description": "El eRadar es una funcionalidad que monitoriza las sanciones emitidas por órganos y autoridades supervisoras, detectando riesgos de sanciones en materia de Protección de Datos, Compliance, Penal, Privacidad, Seguridad y Blanqueo de Capitales de la normativa española y europea. Proporciona informes sobre los artículos más sancionados por país, industria y tipo de empresa.", "faq01-title": "¿Qué es el eRadar en MIAbogado?", "faq02-description": "Pulsa en el menú superior el icono de eRadar para abrir una sección en el lateral derecho. Esta sección muestra el nivel de amenaza de tu empresa según los documentos compartidos y la información del Revisor de cumplimiento.", "faq02-title": "¿Cómo accedo al eRadar en MIAbogado?" }, "faq-title": "Preguntas frecuentes", "faq01-description": "Los MIAbytes se consumen cada vez que realizas una acción en MIAbogado, como cargar y revisar documentos, hacer consultas a MIA, o utilizar el Editor Inteligente para redactar documentos. La cantidad de MIAbytes consumidos varía según la complejidad y la duración de la tarea.", "faq01-title": "¿Cómo se consumen mis MIAbytes?", "faq02-description": "Para las suscripciones mensuales, los MIAbytes no consumidos se cancelan al final de cada período de facturación mensual y no se acumulan para el mes siguiente. Sin embargo, los MIAbytes adquiridos a través de bonos adicionales tienen una validez de un año, por lo que puedes usarlos en cualquier momento dentro de ese período antes de que expiren.", "faq02-title": "¿Los MIAbytes no consumidos se acumulan?", "faq03-description": "Sí, puedes comprar MIAbytes adicionales en cualquier momento si necesitas más capacidad para realizar tus tareas legales. Estos MIAbytes adicionales adquiridos a través de bonos tienen una validez de un año, lo que te ofrece flexibilidad para utilizarlos cuando los necesites.", "faq03-title": "¿Puedo comprar MIAbytes adicionales?", "faq04-description": "Puedes ver tu consumo de MIAbytes en el panel de control de tu cuenta en MIAbogado. Este panel te proporciona un desglose detallado del uso de MIAbytes, mostrando cuántos has consumido, en qué tareas y cuántos te quedan disponibles.", "faq04-title": "¿Cómo puedo ver mi consumo de MIAbytes?", "faq05-description": "En la vista inicial pídele a MIAbogado que redacte el documento legal que necesites para que genere su estructura en el editor. Por ejemplo, prueba a decirle 'Redáctame un contrato de encargo de tratamiento aplicando la legislación europea en materia de privacidad'. A continuación MIAbogado generará la estructura de este documento en el editor inteligente. Desde la estructura, podrás añadir indicaciones para cada sección del documento y utilizar el botón + para indicarle a MIAbogado que genere el contenido.", "faq05-title": "¿Cómo usar el editor inteligente?", "faq06-description01": "Para cancelar tu suscripción, sigue estos pasos:", "faq06-description02": "1) Entra en MIAbogado y selecciona “Mi cuenta” en el menú lateral.", "faq06-description03": "2) Dentro de tu cuenta, pincha en “Suscripciones”.", "faq06-description04": "3) A continuación, pincha en “Gestionar tu suscripción”.", "faq06-description05": "4) Introduce tu correo electrónico.", "faq06-description06": "5) Recibirás un correo electrónico con acceso a tu espacio en Stripe.", "faq06-description07": "6) Selecciona la opción “Cancelar Plan”.", "faq06-title": "¿Cómo cancelo mi suscripción?", "faq07-description": "Los MIAbytes son la unidad de medida utilizada por MIAbogado para cuantificar y gestionar el uso de sus servicios. Cada acción que realices, como revisar un documento o realizar una consulta, consume una cierta cantidad de MIAbytes. Este sistema permite a los usuarios pagar solo por el uso específico que hagan de la plataforma.", "faq07-title": "¿Qué son los MIAbytes?", "faq08-description": "Al cancelar tu suscripción, todos los datos y documentos almacenados en MIAbogado serán eliminados permanentemente. No es posible recuperar esta información una vez que se ha cancelado la suscripción.", "faq08-title": "¿Qué sucede con mis datos si cancelo mi suscripción?", "faq09-description": "No, aunque te vuelvas a suscribir utilizando el mismo correo electrónico, usuario o información de empresa, no es posible recuperar los datos y documentos de la suscripción anterior. Se creará una nueva cuenta sin información previa.", "faq09-title": "Si vuelvo a suscribirme después de cancelar, ¿puedo recuperar mi información anterior?", "faq10-description": "Si consumes MIAbytes por error, te recomendamos que contactes al soporte técnico de MIAbogado lo antes posible. El equipo de soporte evaluará la situación y, dependiendo del caso, podrá ofrecerte una solución adecuada, que podría incluir la reposición de los MIAbytes consumidos por error.", "faq10-title": "¿Qué pasa si consumo MIAbytes por error?", "faq11-description01": "Para gestionar mejor el uso de tus MIAbytes, puedes:", "faq11-description02": "1) Planificar y priorizar las tareas más importantes.", "faq11-description03": "2) Revisar el consumo estimado de MIAbytes antes de realizar cada tarea.", "faq11-description04": "3) Utilizar las funciones de la plataforma de manera eficiente, evitando acciones innecesarias.", "faq11-description05": "4) Comprar bonos adicionales de MIAbytes si prevés un aumento en la carga de trabajo.", "faq11-title": "¿Cómo puedo gestionar mejor el uso de mis MIAbytes?", "faq12-description01": "Las actividades que suelen consumir más MIAbytes incluyen:", "faq12-description02": "1) La redacción de documentos complejos (con varios criterios normativos) y extensos.", "faq12-description03": "2) La revisión y análisis de contratos detallados.", "faq12-description04": "3) Consultas legales extensivas que requieren un análisis profundo.", "faq12-description05": "4) Tareas que involucran la integración de múltiples normativas y jurisdicciones.", "faq12-title": "¿Qué actividades consumen más MIAbytes?", "faq13-description": "Actualmente, MIAbogado no ofrece planes con MIAbytes ilimitados. Sin embargo, ofrecemos diferentes planes de suscripción que incluyen una cantidad significativa de MIAbytes, así como la opción de comprar bonos adicionales según tus necesidades.", "faq13-title": "¿Hay planes con MIAbytes ilimitados?", "faq14-description": "El cálculo de MIAbytes para documentos largos se basa en la longitud del documento y la complejidad de la tarea. La plataforma te proporcionará una estimación del consumo de MIAbytes antes de realizar la tarea, permitiéndote decidir si deseas proceder o hacer ajustes para optimizar el uso de tus MIAbytes.", "faq14-title": "¿Cómo se calculan los MIAbytes para documentos largos?", "guide-text01": "MIAbogado resuelve cualquier consulta jurídica. Basta con que le escribas tu duda o le hables (pinchando en el botón del micrófono).", "guide-text02": "¿Qué le puedes preguntar a MIAbogado?", "guide-text03": "Preguntas jurídicas en cualquier idioma.", "guide-text04": "Preguntas sobre artículos de cualquier normativa.", "guide-text05": "Preguntas de cualquier ámbito legal, penal, laboral, mercantil, tributario, etc…", "guide-text06": "Por ejemplo:", "guide-text07": "¿Cuál es la interpretación actual de la ley de propiedad intelectual en relación con el uso de obras protegidas en videos de YouTube?", "guide-text08": "¿Cuáles son las posibles consecuencias legales si despidiera a un empleado por bajo rendimiento?", "guide-text09": "¿Cómo puedo proteger mis derechos de autor en Internet?", "guide-text10": "MIAbogado permite la creación de contratos, informes, propuestas, políticas, planes, acuerdos, actas de juntas generales de accionistas, o cualquier tipo de documentación legal desde cero.", "guide-text11": "PASO 1:", "guide-text12": "Puedes pedir a MIAbogado directamente el tipo de documento que necesites redactar. Dispones de varios ejemplos que te darán ideas para poder indicarle a MIAbogado el objetivo del documento que quieres crear.", "guide-text13": "PASO 2:", "guide-text14": "Se abrirá automáticamente el editor con un primer borrador de tu documento, al que podrás introducir criterios y/o detalles para que tu documento sea más completo.", "guide-text15": "PASO 3:", "guide-text16": "Dependiendo de la consulta o prompt que hayas introducido, el Editor Inteligente hace una clasificación automática de la materia y el tipo de documento que estás redactando. Si pulsas en el desplegable, puedes reclasificarlo a otra materia o tipo que pueda ser más adecuado al propósito del documento que estés creando.", "guide-text17": "PASO 4:", "guide-text18": "Puedes añadir tus criterios en el propio texto dentro de cada sección o en el botón superior de Requisitos. Además, en la sección derecha Consulta, puedes chataear con MIAbogado para pedirle modificaciones de sobre el mismo documento.", "guide-text19": "PASO 5:", "guide-text20": "Haciendo clic en el botón de “+” puedes crear el texto de cada sección del documento.", "guide-text21": "¿Qué tipo de información puedo compartir con MIAbogado para que la revise?", "guide-text22": "De momento, MIAbogado revisa la documentación que le compartas en los marcos normativos en materia de Protección de Datos, Compliance, Penal, Privacidad, Seguridad y Blanqueo de Capitales de la normativa española y europea, además de los Estándares de Seguridad de la Información (ISO27001, Esquema Nacional de Seguridad, SWIFT, NIS2 y DORA).", "guide-text23": "¿Cómo hacerlo?", "guide-text24": "Sube o arrastra tus documentos en la conversación. MIAbogado puede analizar grandes volúmenes de documentos a la vez, en cualquier formato y en cualquier idioma.", "guide-text25": "Una vez acabe el análisis del documento, MIA te mostrará el resultado. Podrás visualizar el documento, si es formato PDF, clicando en el botón 'Ver documento' o desde el listado de documentos subidos en 'Documentos generados'. ", "guide-text26": "El documento se abrirá en el visor, donde podrá ser clasificado y revisado", "guide-text27": "", "guide-text28": "", "guide-text29": "PASO 6:", "guide-text30": "", "guide-text31": "PASO 7:", "guide-text32": "", "guide-text33": "MIAbogado monitoriza la totalidad de sanciones emitidas por órganos y autoridades supervisoras, detectando todos los riesgos de sanciones de los marcos normativos en materia de Protección de Datos, Compliance, Penal, Privacidad, Seguridad y Blanqueo de Capitales de la normativa española y europea.", "guide-text34": "Podrás consultar informes por artículos más sancionados por país, industria, tipología de empresa para que puedas anticiparte a los riesgos y posibles amenazas de tu interés.", "guide-text35": "La funcionalidad de Observatorio Normativo busca mantener a los usuarios informados sobre noticias, cambios normativos y otras informaciones que puedan ser relevantes para su ejercicio profesional, en los campos de Privacidad, Ciberseguridad, Inteligencia Artificial, Compliance y Normativa Bancaria.", "guide-text36": "¿Cómo acceder?", "guide-text37": "Pulsa en el menú superior el icono de Observatorio Normativo y confirma que quieres abrir una nueva pestaña. ", "guide-text38": "En esta nueva pestaña ya podrás acceder al feed de noticias y de las diferentes temáticas.", "guide-text39": "Configura tus alertas en el menú derecho, pulsa en “Alertas por categoría” y selecciona la temática donde puedes ver las noticias relacionadas con esa materia.", "guide-text40": "A continuación, en el pie de una noticia, pulsa en “Suscribir alerta”. Marca la temática o #hashtag sobre la que quieres recibir en tu email.", "guide-text41": "Podrás ver todas las temáticas que estás siguiendo, en el menú superior derecho, donde está tu nombre, pulsa en “Perfil” del desplegable. Si quieres dejar de seguir una temática y no recibir más alertas en tu email, pulsa “Dejar de seguir” en la lista de alarmas.", "guide-text42": "Tabla de contenido", "guide-text43": "PASO 6:", "guide-text44": "En la sección derecha 'Revisa' puedes comprobar que el documento cumple con todos los criterios normativos de la materia donde hayas clasificado el documento. Pulsa en el botón verde de la derecha y MIAbogado te realiza una clasificación del documento por colores e importancia, propone secciones, cláusulas o acciones concretas para corregirlas.", "guide-text45": "PASO 7:", "guide-text46": "Una vez creado, podrás descargar tu documento, exportar a otro formato o guardar en el repositorio donde estará disponible para que continues editando cuando quieras.", "guide-text48": "¿Necesitas evaluar el nivel de cumplimiento normativo en cada área de su empresa?", "guide-text49": "La nueva sección 'Revisor de Cumplimiento' te permite evaluar el nivel de cumplimiento en todas las materias relacionadas de la documentación creada por MIAbogado, proporcionando una visión completa y detallada del estado legal de su negocio.", "guide-text50": "Pulsando en alguna de las materias, podrás conocer el detalle de cumplimiento de cada documento creado por todos los usuarios de tu empresa.", "guide-text51": "¿Necesitas evaluar una materia específica que no se muestra?. ", "guide-text52": "Por favor, ponte en contacto con nosotros a través de nuestra dirección de correo electrónico soporte_miabogado@miabogado.law y la habilitaremos lo antes posible.", "guide-text53": "Al acceder a una materia, se muestra la Matriz de cumplimiento con un listado de todos tipos de documentos que deben existir para el pleno cumplimiento en esa materia, su importancia y el número de documentos redactados por MIAbogado. ", "guide-text54": "Pulsando en el documento del listado que se quiere consultar, MIAbogado permite la edición de un documento para su revisión o reclasificación.", "guide-text55": "Al pulsar en Aceptar, se abrirá el Editor Inteligente para su revisión (sigue los pasos del punto 2 REDACTA, a partir del PASO 6 para editar y revisar el cumplimiento normativo del documento que has seleccionado). ", "guide-text56": "Además, MIAbogado permirte Redactar un nuevo documento en caso de no existir o querer añadirlo a la tipología elegida.", "guide-text57": "Al pulsar en Aceptar, se abrirá el Editor Inteligente para su redacción. Esta acción necesita MIAbytes disponibles (sigue los pasos del punto 2 REDACTA, a partir del PASO 6 para editar y revisar el cumplimiento normativo del documento que has seleccionado). ", "guide-text58": "Pulsa en el menú superior en el icono de eRadar y se abrirá una sección en el lateral derecho donde se muestra el nivel de amenaza de tu empresa según los documentos compartidos y la información de la Matriz de riesgos.", "guide-text59": "Para cancelar tu suscripción solo tienes que seguir estos sencillos pasos:", "guide-text60": "Entra en MIAbogado y en el menú lateral selecciona “Mi cuenta”.", "guide-text61": "Dentro de tu cuenta, pincha en “Suscripciones”", "guide-text62": "A continuación, pincha en “Gestionar tu suscripción”.", "guide-text63": "Introduce tu correo electrónico.", "guide-text64": "Recibirás un correo electrónico con el acceso a tu espacio en Stripe.", "guide-text65": "Selecciona la opción “Cancelar Plan”.", "guide-title": "Guía de uso", "guide-title01": "1. Consultas", "guide-title02": "2. Redactar documentos", "guide-title03": "3. Revisar documentos", "guide-title04": "4. Revisor de cumplimiento", "guide-title05": "5. Mi suscripción", "guide-title06": "6. Cancelar mi suscripción", "guide-title07": "7. Mi perfil", "guide-title08": "8. eRadar", "guide-title09": "9. Observatorio Normativo", "handbook-description01": "Aprende a dominar cada función de nuestra aplicación con vídeos prácticos y fáciles de seguir.", "handbook-description02": "Explora nuestra sección de webinars y sumérgete en contenido exclusivo impartido por expertos en la industria.", "handbook-tab1": "Video tutoriales", "handbook-tab2": "Webinars", "handbook-tutorial01": "Cómo revisar contratos de terceros", "handbook-tutorial02": "Cómo redactar y revisar un contrato laboral en España", "handbook-tutorial03": "Cómo argumentar la defensa de divorcio", "handbook-tutorial04": "Cómo redactar una demanda en minutos", "handbook-tutorial05": "Cómo mejorar la redacción de tus documentos legales", "handbook-webinar01": "Cómo dominar la IA de MIAbogado para ganar 80% de tu tiempo.", "help_center": "Centro de ayuda", "miabogado": { "faq01-description": "MIAbogado funciona mediante la utilización de modelos de inteligencia artificial que analizan, interpretan y generan contenido legal. Los usuarios pueden interactuar con la plataforma para realizar diversas tareas, como hacer consultas legales, redactar documentos, revisar contratos y gestionar el cumplimiento normativo de su empresa.", "faq01-title": "¿Cómo funciona MIAbogado?", "faq02-description": "MIAbogado puede realizar una amplia variedad de tareas, incluyendo la redacción de documentos legales, la revisión y análisis de contratos, la consulta de normativas legales, la gestión del cumplimiento normativo, la generación de informes de sanciones, y la provisión de información legal actualizada.", "faq02-title": "¿Qué tipos de tareas puede realizar MIAbogado?", "faq03-description": "MIAbogado utiliza medidas avanzadas de seguridad, como el cifrado de datos en tránsito y en reposo, para garantizar la protección y confidencialidad de la información de los usuarios. Además, cumple con normativas de privacidad y seguridad de datos, como el GDPR, para asegurar que los datos de los usuarios estén protegidos.", "faq03-title": "¿Cómo se garantiza la seguridad y confidencialidad de mis documentos?", "faq04-description": "MIAbogado utiliza modelos de inteligencia artificial avanzados, incluidos modelos de procesamiento de lenguaje natural (NLP) como GPT-4o. Estos modelos están entrenados en grandes volúmenes de datos legales para proporcionar análisis precisos y generar contenido relevante y conforme a las normativas.", "faq04-title": "¿Qué modelos de AI utiliza MIAbogado?", "faq05-description": "No, MIAbogado no reemplaza a un abogado humano. En cambio, está diseñado para asistir a los abogados y profesionales legales, proporcionando herramientas y funcionalidades que les permiten trabajar de manera más eficiente. La plataforma automatiza tareas repetitivas y proporciona análisis detallados, pero la interpretación legal y las decisiones finales siempre deben ser realizadas por un profesional legal calificado.", "faq05-title": "¿MIAbogado reemplaza a un abogado humano?", "faq06-description": "MIAbogado puede analizar una amplia gama de documentos legales, incluyendo contratos, acuerdos de confidencialidad, políticas de privacidad, términos y condiciones, acuerdos de servicio, documentos corporativos, y más. La plataforma es capaz de revisar y proporcionar sugerencias de cumplimiento para diversos tipos de documentos.", "faq06-title": "¿Qué tipos de documentos legales puede analizar MIAbogado?", "faq07-description": "MIAbogado tiene la capacidad de analizar documentos en múltiples idiomas y dialectos, como inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, holandés, ruso, chino (simplificado y tradicional), japonés, árabe, hindi y muchos otros, lo que te brinda flexibilidad y adaptabilidad en tu práctica legal. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la capacidad de comprensión y creación de texto puede variar según el idioma. No dudes en consultarnos si tienes alguna pregunta específica o necesita ayuda en un idioma específico. Haremos todo lo posible para ayudarte.", "faq07-title": "¿Cuántos idiomas soporta MIAbogado?", "faq08-description": "MIAbogado maneja la información personal y confidencial con el máximo cuidado, implementando medidas de seguridad como cifrado de datos y controles de acceso estrictos. La plataforma también cumple con regulaciones de privacidad, como el GDPR, para asegurar que la información de los usuarios esté protegida y sea tratada de acuerdo con las leyes aplicables.", "faq08-title": "¿Cómo maneja MIAbogado la información personal y confidencial?", "faq09-description": "MIAbogado se diferencia de otros asistentes legales virtuales por su uso de modelos avanzados de inteligencia artificial, su capacidad para manejar una amplia gama de tareas legales, y su enfoque en la seguridad y la confidencialidad de los datos. Además, ofrece funcionalidades específicas como la Matriz de Cumplimiento y el Observatorio Normativo, que proporcionan un valor añadido significativo para los usuarios.", "faq09-title": "¿Qué diferencia a MIAbogado de otros asistentes legales virtuales?", "faq10-description": "MIAbogado puede proporcionar respuestas rápidas y precisas a consultas legales, basándose en la información y normativas disponibles. Sin embargo, no debe ser considerado como un sustituto del asesoramiento legal personalizado y en tiempo real que un abogado humano puede proporcionar, especialmente en casos complejos.", "faq10-title": "¿MIAbogado puede proporcionar asesoramiento legal en tiempo real?" }, "observatorio": { "faq01-description": "El Observatorio Normativo es una funcionalidad que mantiene a los usuarios informados sobre noticias, cambios normativos y otras informaciones relevantes en los campos de Privacidad, Ciberseguridad, Inteligencia Artificial, Compliance y Normativa Bancaria.", "faq01-title": "¿Qué es el Observatorio Normativo en MIAbogado?", "faq02-description01": "1) Pulsa en el menú superior el icono de Observatorio Normativo.", "faq02-description02": "2) Confirma que quieres abrir una nueva pestaña.", "faq02-description03": "3) En la nueva pestaña, accede al feed de noticias y temáticas.", "faq02-description04": "4) Configura tus alertas en el menú derecho, seleccionando las categorías de interés.", "faq02-title": "¿Cómo accedo al Observatorio Normativo en MIAbogado?", "faq03-description01": "1) En el menú derecho, pulsa en “Alertas por categoría”.", "faq03-description02": "2) Selecciona la temática o #hashtag sobre la que quieres recibir alertas.", "faq03-description03": "3) En el pie de una noticia, pulsa en “Suscribir alerta”.", "faq03-description04": "4) Para ver o dejar de seguir una temática, accede a tu perfil en el menú superior derecho y gestiona tus alertas.", "faq03-title": "¿Cómo configuro alertas en el Observatorio Normativo?" }, "prompts01-text": "Redacta un contrato laboral indefinido, empresa contratante ECIX, persona contratada José Luis Gil, objeto del contrato labores de programación en HTML, horario de lunes a viernes de 9h a 18h, 1h para almuerzo, 2 jornadas de teletrabajo a la semana, 25 días de vacaciones por año, normativa española, juzgados de Madrid, salario bruto anual 50.000€, salario variable 10.000€ en función de resultados de la empresa, lugar del desarrollo del trabajo en las oficinas de Paseo Castellana 55 4ºA.", "prompts01-title": "Contrato laboral indefinido", "prompts02-text": "Redacta un contrato de prestación de servicios, empresa contratante ECIX S.L., empresa contratada XXXXXXX S.L., objeto del contrato prestación de servicios de asesoramiento y mantenimiento de equipos informáticos, duración del servicio 6 meses, precio del servicio 4.500€ al mes, lugar de la prestación del servicio oficina de ECIX S.L. en calle Lagasca 88, personal destinado a la prestación del servicio 2 consultores, horario de la prestación del servicio de 9h a 14h, normativa española, juzgados de Madrid.", "prompts02-title": "Contrato de Prestación de Servicios", "prompts03-text": "Redacta un Acta de junta general, asistentes: José Luis Fernández, María Gómez, Roberto Gil, Sandra Pérez, Luis Cano, aprobación de cuentas 2022, aprobación presupuesto 2023, cierre delegación Colombia, apertura nueva delegación México, destitución secretario general Luis Cano, nombramiento nuevo Secretario General, Roberto Gil, entrada de nuevos accionistas con un 20%.", "prompts03-title": "Acta junta general", "prompts04-text1": "Redacta una demanda contra Constructora XXXX S.A., demandante José Miguel Pérez, demanda por accidente laboral, resultado del accidente lesiones con invalidez al 45%, el accidente ocurrió el 2 de Julio de 2023, en la obra que la empresa tiene en Leganés Avenida Rey Juan Carlos 12, el trabajador se cayó desde una tercera planta sin contar con las medidas de seguridad de la obra, la empresa constructora no proporciona las medidas de seguridad necesarias a los trabajadores, el trabajador estaba contratado a media jornada cuando cumplía jornada completa, se reclaman 250.000€ de indemnización al trabajador, el cierre de la obra y una sanción de 250.000€ a la empresa al contar con antecedentes similares en otras obras previas.", "prompts04-text2": "Redacta una demanda de reclamación de daños y perjuicios por accidente laboral con fallecimiento, empresa contratante XXXXXX S.A., trabajador contratado Miguel Ángel Pérez, lugar del accidente de trabajo Madrid, motivo del fallecimiento el trabajador sufre un accidente con caída en la obra de Calle Mayor 12 de Madrid, normativa española, juzgados de Madrid.", "prompts04-title": "Demanda", "prompts05-text": "Redacta un Plan de Igualdad para la empresa XXXXXXX S.A.", "prompts05-title": "Plan de Igualdad", "prompts06-text": "Redacta una ordenanza municipal de gestión de residuos según la agenda 2020.", "prompts06-title": "Ordenanza Municipal", "prompts07-text": "Cuantos días de permiso le corresponden por matrimonio a un trabajador de hostelería según el convenio de hostelería de Córdoba.", "prompts07-title": "Consulta Laboral", "prompts08-text": "Redacta un contrato inmobiliario de alquiler con derecho a compra, parte vendedora ECIX S.L., parte compradora Yolanda Rodríguez, inmueble situado en Castellana 12 4ºA, inmueble en perfecto estado sin amueblar, precio del alquiler 2.600€ al mes, plazo para ejecutar la compra 36 mensualidades, precio total de venta del inmueble 1.250.000€, normativa española, juzgados de Madrid.", "prompts08-title": "Contrato de alquiler con derecho a compra", "prompts09-text": "¿Puede una persona de nacionalidad brasileña y con visado de trabajo escolarizar a sus hijos en Madrid en colegios públicos y concertados?", "prompts09-title": "Consulta escolarización", "prompts10-text": "Cuál es la idoneidad según el reglamento general de protección de datos de la implementación del uso de la huella dactilar como método de autenticación en una aplicación móvil para una empresa sanitaria.", "prompts10-title": "Consulta + Informe", "prompts11-text": "EL piloto no puede montar en motocicleta ni practicar deportes de riesgo. El piloto debe destinar al menos 2 horas por gran premio a actividades de marketing y promoción con los patrocinadores.", "prompts11-title": "Contrato Piloto Formula 1", "prompts12-text1": "ECIX puede revender las herramientas a distribuidores de software para que ellos puedan venderla a terceros.", "prompts12-text2": "ECIX puede desarrollar una herramienta propia de gestión de riesgos mientras continua vigente el contrato con XYZ S.L.", "prompts12-text3": "CHAT: Con cuanto tiempo tiene que avisar ECIX para rescindir el contrato?", "prompts12-title": "Acuerdo Distribucion de Software", "prompts13-text1": "· ¿Es obligatorio contar con la ISO 27001 para prestar el servicio? (p.22) SI", "prompts13-text2": "· ¿Es obligatorio contar con la ISO 27017 para prestar el servicio? (p.25) SI", "prompts13-text3": "· ¿El plazo de garantía es de 3 años? (p.29) NO", "prompts13-text4": "· ¿Puedo usar la imagen de mi empresa a nivel publicitario? (p.34) NO", "prompts13-text5": "· ¿Cuál es el importe máximo del expediente? (p.35) 90.000€", "prompts13-text6": "· ¿El importe de las prorrogas es de 65.000€? (p.35) NO es 56.000€", "prompts13-text7": "· ¿Qué penalización se aplica por retrasos en la comunicación de los problemas o riesgos durante la ejecución del proyecto? (p.52)", "prompts13-text8": "· ¿Cuál es la periodicidad con la que se miden las quejas y reclamaciones? (p.62) MENSUAL ID415 y ID703", "prompts13-title": "Pliego", "resource-box1-subtitle": "Descubre cómo usar MIAbogado de forma rápida.", "resource-box1-title": "Guía de uso", "resource-box2-subtitle": "Información detallada para controlar MIAbogado a fondo.", "resource-box2-title": "Tutoriales", "resource-box3-subtitle": "Ejemplos para redactar documentos con MIAbogado.", "resource-button-subscription": "Ir a la guía de uso", "resource-contact": "¿Tienes alguna pregunta?", "resource-contact-button": "Contactar ahora", "resource-contact-text": "Si no encuentras lo que estás buscando puedes contactar con nuestro servicio técnico, intentaremos aclarar tus dudas lo antes posible.", "revisa": { "faq01-description": "Puedes revisar un documento subiéndolo a la plataforma. MIAbogado analizará el documento y te mostrará el resultado, indicando el cumplimiento con los marcos normativos aplicables. Podrás visualizar, clasificar y revisar el documento en el visor.", "faq01-title": "¿Cómo puedo revisar un documento con MIAbogado?", "faq02-description": "Puedes compartir cualquier documento que necesite ser revisado en los marcos normativos de Protección de Datos, Compliance, Penal, Privacidad, Seguridad y Blanqueo de Capitales de la normativa española y europea, además de los Estándares de Seguridad de la Información (ISO27001, Esquema Nacional de Seguridad, SWIFT, NIS2 y DORA).", "faq02-title": "¿Qué tipo de información puedo compartir con MIAbogado para que la revise?", "faq03-description": "Sube o arrastra tus documentos en la conversación. MIAbogado puede analizar grandes volúmenes de documentos a la vez, en cualquier formato y en cualquier idioma. Una vez que el análisis finaliza, puedes visualizar el documento y revisar su clasificación y cumplimiento.", "faq03-title": "¿Cómo se suben documentos a MIAbogado para su revisión?" }, "revisor": { "faq01-description": "El Revisor de Cumplimiento es una herramienta que permite evaluar el nivel de cumplimiento normativo en diferentes áreas de tu empresa. Muestra un listado de todos los tipos de documentos necesarios para el pleno cumplimiento en una materia, su importancia y el número de documentos redactados.", "faq01-title": "¿Qué es el Revisor de Cumplimiento en MIAbogado?", "faq02-description01": "1) Accede a la sección 'Revisor de cumplimiento' y selecciona la materia que deseas evaluar.", "faq02-description02": "2) El Revisor de cumplimiento te mostrará el detalle de cumplimiento de cada documento creado.", "faq02-description03": "3) Puedes editar o reclasificar documentos.", "faq02-description04": "4) Redacta nuevos documentos si es necesario utilizando el Editor Inteligente.", "faq02-title": "¿Cómo puedo utilizar el Revisor de Cumplimiento?" }, "technical-documentation": "Documentación técnica y cumplimiento", "terms": "Términos y condiciones" }, "resource_center": { "analysis_1": "Se analizará la defensa de todos los documentos para ", "analysis_2": " ¿Desea continuar?", "connect_repo": "Cómo conectar mi repositorio de información (versión enterprise)", "defense_analysis": "Análisis de defensa", "defense_level": "Cómo evaluar el nivel de defensa", "info": "Pagina dedicada a enseñar a traves de videos, los principales procesos de MIA.", "manual_en": "Inglés", "manual_es": "Español", "manual_info": "Información detallada para controlar MIA a fondo.", "manual_name": "Guía rápida de uso - ", "manual_pt": "Portugués", "manuals": "Manuales", "resource_center": "Centro de ayuda", "risk_map": "Cómo realizar un mapa de riesgos" }, "risk_matrix": { "risk-saction": "Riesgo de Sanción", "riskk": "Riesgo", "threat": "Amenaza", "vulnerability": "Vulnerabilidad" }, "sanction": { "amount_sanction": "Importe sanción", "article": "artículo", "autority": "Autoridad de control", "date": "FECHA", "entity": "entidad sancionada", "headquarter": "SEDE ÓRGANO DE CONTROL", "impact": "impacto cualitativo", "law": "ley", "location": "UBICACIÓN EMPRESA", "sector": "SECTOR", "show_detail": "Ver detalle", "size": "TAMAÑO DE EMPRESA", "summary": "Resumen", "type": "TIPO DE PROCEDIMIENTO", "type_fail": "TIPO DE FALLO O RESOLUCIÓN" }, "search_doc": { "daemon_repo": "Este repositorio es daemon", "date_init": "Fecha en la que se inició el análisis", "loading_data": "Cargando datos del repositorio ...", "loading_womb_1": "Cargando matriz de riesgos ...", "loading_womb_2": "Cargando matriz de riesgos de ", "one_shot": "Sharepoint OneShot: no se puede refrescar. Haz click para ver las carpetas analizadas", "operations": "Blanqueo: Operaciones", "refresh_analysis": "Refrescar análisis", "search_folder": "Buscando carpetas analizadas ..." }, "sharepoint": { "anaysis_refresh": "El analisis has sido refrescado, se han encontrado : ", "change_time": "Completo: análisis de todos los documentos de un sitio", "complete": "Completo: análisis de todos los documentos de un sitio", "credentials_info": "Asegurate de que las credenciales son las correctas", "credentials_inv": "Credenciales invalidos", "new_file": "fichero nuevo.", "new_files": "ficheros nuevos.", "no_one_exe": "No hay ninguna ejecución que refrescar.", "not_exec": "No hay una última ejecución para mostrar las carpetas analizadas", "oneshot": "Completo: análisis de todos los documentos de un sitio", "question_sharepoint": "Para actualizar el análisis, MIA conectará con el repositorio para buscar nuevos documentos y actualizar el análisis. ¿Esta seguro que desea realizar esta acción?", "recovered_analysis": "Análisis recuperado", "refresh": "refrescar una ejecución del repositorio", "refresh_error": "Error al refrescar ejecución : ", "repo_not_found": "Repositorio no encontrado", "revise_url": "Revise la url del repositorio y vuelva a intentarlo.", "scan_error": "Error al escanear el repositorio", "total_docs": "Total documentos", "update_analysis": "Actualizar análisis del repo" }, "sidebar": { "account": "Cuenta", "accounts": "Cuentas", "close_session": "Cerrar sesión", "editor": "Editor inteligente", "helpdesk": "HelpDesk", "last_sanctions": "Últimas sanciones", "manage_accounts": "Gestionar cuentas", "manage_experts": "Gestionar expertos", "manage_operations": "Gestionar operaciones", "manage_partners": "Gestionar partners", "manage_people": "Gestionar personas", "manage_records": "Gestionar expedientes", "manage_users": "Gestionar usuarios", "my_account": "Mi cuenta", "my_company": "Revisor de cumplimiento", "my_profile": "Mi perfil", "name_user": "Nombre de usuario", "new_analysis": "Inicio", "new_operation": "Nueva operación", "operations": "Operaciones", "partner": "Partner", "records": "Expedientes", "repositories": "Repositorios", "resources_center": "Centro de ayuda", "retrieve_analysis": "Recuperar análisis", "revisor": "Revisor jurídico (Beta)", "revisor_info": "Como cliente de MIAbogado puedes probar el supervisor jurídico, versión Beta. Ten en cuenta que es un prototipo que está funcionando en pruebas, por lo que puede que si algo falla es porque estamos arreglandolo! ¿Qué puedes hacer? Evaluar cualquier texto normativo respecto a criterios de revisión normativos, o criterios propios de tu empresa.", "revisor_tpc": "Revisor Tpc (Beta)", "revisor_tpc_info": "Como cliente de MIAbogado puedes probar el supervisor jurídico de Third Party Compliance (homologación de proveedores), versión Beta. Ten en cuenta que es un prototipo que está funcionando en pruebas, por lo que puede que si algo falla es porque estamos arreglándolo! ¿Qué puedes hacer? Definir un formulario de evaluación y las preguntas del checklist que mandaríamos a un proveedor. El proveedor podrá adjuntar un documento o evidencia que cumpla con ese requisito siendo revisado por MIA.", "risk_matrix": "Matriz de riesgos", "search_person": "Buscar persona", "super_admin": "Super admin", "support": "Soporte", "test_it": "¡Quiero probarlo!" }, "sidebar_chat_conver": { "available": "Disponible", "busy": "Ocupado", "connected": "Conectado", "connecting_expert": "Conectando con experto", "disconnected": "Desconectado", "typing": " está escribiendo", "user_not_available": "Usuario no está disponible ", "write_message": "Escribe tu mensaje" }, "subscription": { "corporate": { "description": "Para grandes equipos", "function": "Para organizaciones que desean automatizar sus funciones legales personalizadas y supervisión experta.", "item_title": "¿Qué incluye?" }, "credit-voucher": { "description": "Bono de {{credits}} documentos extra para consumir junto con tu suscripción" }, "demo": { "description": "Prueba ahora", "function": "Para personas que necesitan ahorrar el 80% de su tiempo en tareas legales. ", "item_title": "Experimenta ya con la IA para:", "item_title1": "Editor Inteligente", "item_title2": "Rating Legal (cualquier materia)", "item_title3": "Visé automatizado (cualquier materia)" }, "enterprise": { "description": "Para grandes equipos", "function": "Para organizaciones que desean automatizar sus funciones legales personalizadas y supervisión experta.", "item_title": "Todo lo del Team, más:", "loose_item_1": "Plantillas y precarga de documentos", "loose_item_2": "Usuarios segmentados", "loose_item_3": "Idiomas nativos", "loose_item_4": "Alojamiento dedicado y conexión API", "loose_item_5": "Supervisión Experta" }, "polling": { "error": "MIAbogado no puede funcionar sin datos de la suscripción. Por favor ponte en contacto con el administrador de la página" }, "professional": { "description": "Para profesionales", "function": "Para personas que necesitan todo el poder de la IA de MIAbogado.", "item_title": "Todo lo del Free, más:", "loose_item_1": "2 millones de MIAbytes/mes para todas tus consultas legales, revisar tus plantillas de documentos o crearlos desde cero cero", "loose_item_2": "Servicio Observatorio Normativo", "loose_item_3": "Servicio eRadar" }, "student": { "description": "Para estudiantes", "function": "Para personas con necesidades de automatizar procesos en tareas legales.", "item_title": "¿Qué incluye?", "loose_item_1": "Compra de MIAbytes disponible" }, "team": { "description": "Para equipos pequeños", "function": "Para equipos que crean y colaboran en las tareas legales en toda la organización.", "item_title": "Todo lo del Professional, más:", "loose_item_1": "{{paramTranslation}} usuarios a la vez", "loose_item_2": "10 millones de MIAbytes/mes" } }, "tab_associated": { "account": "Cuenta", "active": "Activo", "actual": "Actual", "analyzed": "analizados", "create_account": "Crear cuenta", "created": "creados", "dashboard_stat": "Dashboard estadísticas por cuenta", "date_creation": "Creación", "date_last_renewal": "Últ renovación", "doc_month": "Doc. mes curso", "error": "Error", "last_date": "Fecha ult.", "lostShoppingCart": "Perdido en carrito compra", "main": "Principal", "manage_accounts": "Gestionar cuentas asociadas", "not_data": "No hay datos", "options": "Opciones", "prod": "Prod", "statistics_data": "Datos estadísticos actualizados a ", "total": "total", "total_doc": "Doc. Total", "users": "Usuarios" }, "terms_conditions": { "p1": "Es como un 'manual de usuario' que regula todo lo relacionado con el acceso, navegación y uso de nuestro sitio web. Nosotros somos ECUACIONES LEGALES, S.L.U. y a través de nuestro sitio web, te ofrecemos acceso al increíble mundo de MIAbogado, que puedes encontrar en las siguientes direcciones: hunter.miaintelligence.com y miabogado.law, los llamaremos 'web' o 'sitio web'. Queremos que sepas que al acceder, navegar y utilizar nuestra web, estás aceptando los términos que se mencionan en este Aviso Legal. ", "section1_content": "Somos ECUACIONES LEGALES, S.L.U., una sociedad con domicilio en Calle de Lagasca 88, 7º Planta 28001 Madrid, con el NIF B-87690210 y debidamente inscritos en el Registro Mercantil con el Tomo 14995, Folio 1, Sección 8 y Hoja M249992. Para abreviar, nos llamaremos “MIAbogado”.Como usuario de esta web, te llamaremos “Usuario” hasta que nos cuentes algo más de ti. Nos encantaría estar en contacto contigo, así que por favor, no dudes en escribirnos a soporte_miabogado@ecix.tech.", "section1_title": "1. Vamos a presentarnos", "subtitle": "En esta sección, te explicamos todo lo que necesitas saber sobre el Aviso Legal y nuestra Política de Privacidad.", "text01": "Es como un 'manual de usuario' que regula todo lo relacionado con el acceso, navegación y uso de nuestro sitio web. Nosotros somos ECUACIONES LEGALES, S.L.U. y a través de nuestro sitio web, te ofrecemos acceso al increíble mundo de MIAbogado, que puedes encontrar en las siguientes direcciones: hunter.miaintelligence.com y miabogado.law, los llamaremos 'web' o 'sitio web'.", "text02": "Queremos que sepas que al acceder, navegar y utilizar nuestra web, estás aceptando los términos que se mencionan en este Aviso Legal.", "text03": "Vamos a presentarnos", "text04": "Somos ECUACIONES LEGALES, S.L.U., una sociedad con domicilio en Calle de Lagasca 88, 7º Planta 28001 Madrid, con el NIF B-87690210 y debidamente inscritos en el Registro Mercantil con el Tomo 14995, Folio 1, Sección 8 y Hoja M249992. Para abreviar, nos llamaremos 'MIAbogado'.", "text05": "Como usuario de esta web, te llamaremos 'Usuario' hasta que nos cuentes algo más de ti. Nos encantaría estar en contacto contigo, así que por favor, no dudes en escribirnos a", "text06": "soporte_miabogado@miabogado.law", "text07": "Cómo usar nuestro Sitio Web de manera responsable", "text08": "En MIAbogado, creemos en la importancia de un uso responsable y ético de nuestra plataforma. Queremos que tu experiencia aquí sea segura y beneficiosa. Aquí tienes algunas pautas importantes a seguir:", "text09": "Tus Responsabilidades como usuario:", "text10": "Asegúrate siempre de actuar de acuerdo con la ley, la ética y el respeto por los demás.", "text11": "No dañes nuestro sitio web ni los sistemas que lo hacen funcionar. No intentes introducir virus u otros programas dañinos.", "text12": "No intentes acceder, usar o manipular datos que no te pertenecen, ya sean de Ecuaciones Legales, nuestros proveedores o otros usuarios.", "text13": "No copies, distribuyas, modifiques o reproduzcas nuestros contenidos sin nuestra autorización previa. Queremos proteger nuestros derechos de propiedad intelectual e industrial.", "text14": "Nuestros Compromisos:", "text15": "Investigaremos y denunciaremos cualquier actividad que viole nuestras pautas o la ley.", "text16": "Cooperaremos con las autoridades en la investigación de comportamientos inapropiados o ilegales.", "text17": "Ocasionalmente, es posible que suspendamos temporalmente el acceso al sitio web para llevar a cabo tareas de mantenimiento o mejoras. Siempre te informaremos con antelación si esto ocurre.", "text18": "Recuerda que la manera en que uses nuestro Sitio Web es importante para mantenerlo seguro y útil para todos. Si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda, no dudes en ponerte en contacto con nosotros. Tu tranquilidad y seguridad son fundamentales para nosotros.", "text19": "Nuestros derechos de propiedad intelectual e industrial", "text20": "Nuestro sitio web se rige por las leyes españolas y las regulaciones internacionales relacionadas con la propiedad intelectual e industrial. Todo lo que ves en nuestro sitio, como textos, imágenes y logotipos, está protegido por leyes de derechos de autor y marcas comerciales.", "text21": "No te preocupes, esto no afecta tu capacidad para usar nuestro sitio web. Simplemente significa que no puedes copiar, modificar o distribuir nada de lo que encuentres aquí sin obtener primero nuestra autorización por escrito.", "text22": "También es importante que sepas que cualquier referencia a nombres y marcas comerciales, ya sean de Ecuaciones Legales o de otras empresas, no puede utilizarse sin nuestro consentimiento o el de los propietarios legítimos.", "text23": "Si tienes alguna pregunta o necesitas más información, no dudes en ponerte en contacto con nosotros. Estamos aquí para ayudarte.", "text24": "Responsabilidades y garantías", "text25": "En MIAbogado, nuestro compromiso es brindarte un servicio confiable y útil. Sin embargo, es importante que comprendas que, debido a la diversidad de profesionales y contenidos disponibles, no podemos garantizar la totalidad de los siguientes aspectos:", "text26": "Continuidad de Contenidos: Aunque hacemos todo lo posible para mantener nuestros contenidos actualizados y disponibles, puede haber interrupciones temporales debido a tareas de mantenimiento o mejoras. Siempre te informaremos con anticipación si esto sucede.", "text27": "Precisión y Errores: Trabajamos diligentemente para ofrecer información precisa y libre de errores en nuestro sitio. Sin embargo, en ocasiones, pueden ocurrir errores puntuales. Si notas alguna información incorrecta, agradecemos que nos lo comuniques para corregirlo de inmediato.", "text28": "Seguridad en línea: Si bien hemos implementado medidas de seguridad avanzadas, ninguna plataforma en línea es completamente invulnerable. Estamos comprometidos en proteger tus datos y prevenir la transmisión de virus u otros elementos dañinos.", "text29": "Utilidad y Rendimiento: Nos esforzamos por ofrecerte servicios útiles y eficientes. Siempre buscamos mejorar tu experiencia en MIAbogado. Tu opinión es valiosa para nosotros.", "text30": "Cumplimiento de Condiciones y Normas: Esperamos que todos los usuarios respeten nuestras condiciones, normas e instrucciones. Si descubres contenido ilícito o que infringe derechos de propiedad intelectual o industrial, por favor, avísanos de inmediato para tomar medidas adecuadas.", "text31": "En MIAbogado, hemos tomado todas las medidas necesarias para garantizar el funcionamiento del sitio y proteger a nuestros usuarios. Tu seguridad y satisfacción son nuestras prioridades. Siempre estamos aquí para ayudarte. Si en algún momento te das cuenta de la presencia de contenido que consideras ilícito, ilegal o que va en contra de las leyes, o que podría infringir los derechos de propiedad intelectual e industrial, le animamos a que nos informes de inmediato. Estamos comprometidos en tomar las medidas necesarias para abordar la situación de manera adecuada.", "text32": "MIAbogado funciona como un asistente legal y sus Usuarios se responsabilizan del uso que realicen. Nosotros no asumiremos ninguna responsabilidad derivada del uso que se dé al sistema ni tampoco por los servicios legales o acciones de asesoramiento que realice el Usuario apoyándose en MIAbogado.", "text33": "Política de Cookies", "text34": "Por el momento MIAbogado no hace uso de cookies.", "text35": "Política de privacidad", "text36": "Tu Información está segura con nosotros", "text37": "Sabemos que tu privacidad es importante, por eso queremos que estés tranquilo cuando utilices MIAbogado. Aquí te explicamos cómo manejamos tus datos personales:", "text38": "¿Quién es responsable de tus datos?", "text39": "Ecuaciones Legales es la entidad responsable de la recopilación y tratamiento de tus datos. Nuestra dirección es Calle de Lagasca, 88, 7º Planta 28001 Madrid, con NIF B-87690210. Si necesitas contactarnos, puedes hacerlo a través del correo electrónico", "text40": "soporte_miabogado@miabogado.law", "text41": "Usamos tus datos de manera segura", "text42": "Cuando utilizas MIAbogado, tus datos personales se recopilan y procesan de manera automática. Queremos que estés tranquilo sabiendo que tus datos están protegidos.", "text43": "¿Para qué utilizamos tus datos?", "text44": "Mantener el contacto: Utilizamos tus datos para mantener una comunicación efectiva contigo y gestionar las consultas que nos hagas a través de los formularios de contacto en nuestro sitio web. Los datos que recopilamos incluyen información identificativa y de localización profesional, como tu nombre, apellido, correo electrónico, empresa en la que trabajas y tu cargo. Estos datos los proporcionas directamente en los formularios.", "text45": "Comunicaciones comerciales: Salvo que nos indiques lo contrario al momento de facilitarnos tus datos personales, o al momento de recibir cada una de nuestras comunicaciones, te enviaremos comunicaciones comerciales periódicas relacionadas MIAbogado, sobre la base de nuestro interés legítimo en promocionar la actividad de MIAbogado. Esto lo haremos a través de medios como correo electrónico, SMS y otros similares. Los datos que utilizamos son los mismos que mencionamos en la finalidad anterior.", "text46": "Si no deseas recibir esta clase de contenido, por favor háznoslo saber escribiendo a", "text47": "privacidad@miabogado.law", "text48": "Contratar, activar y ofrecer las funcionalidades de MIAbogado: Utilizamos tus datos para gestionar la activación de tu licencia de uso del sistema. Los datos que recopilamos incluyen los datos ya descritos y, además, el ID de usuario y el histórico de navegación e interacciones realizadas con MIAbogado. También se tratará la información relativa a los medios de pago empleados por cada usuario para la contratación de su licencia (en caso de incorporar datos de pago, nosotros nunca los conoceremos en detalle, ya que son tratados por la pasarela de pago con la que trabajamos, y respecto a la que puedes encontrar más información en ", "text49": "esta página web", "text50": "Mantener el sistema y prevenir el fraude: trataremos todos los datos ya descritos para detectar y resolver cualquier incidencia que se produzca en el uso de MIABogado, sobre la base de nuestro interés legítimo en garantizar un uso lícito y conforme con los términos y condiciones de uso.", "text51": "Analizar estadísticas de uso.", "text52": "Tus Datos, nuestra responsabilidad", "text53": "Queremos que sepas que no compartimos tus datos con terceras entidades.", "text54": "¿Cuánto tiempo conservamos tus datos?", "text55": "Mantenemos tus datos mientras sean necesarios para cumplir con la finalidad para la que fueron recopilados. Si no solicitas su eliminación, los conservaremos durante los plazos legales correspondientes, teniendo en cuenta la naturaleza de los datos y la finalidad de su tratamiento.", "text56": "¿Qué datos debes proporcionar?", "text57": "Cuando recopilamos datos personales a través de nuestros formularios web, es importante que completes al menos los campos marcados con un asterisco (*). Si no lo haces, es posible que no podamos llevar a cabo ciertas acciones que requieran esa información.", "text58": "Es fundamental que los datos que nos proporciones sean precisos, completos y actualizados. Eres responsable de cualquier daño que pueda derivarse de proporcionar información incorrecta o incompleta.", "text59": "Tus derechos sobre tus datos", "text60": "Tienes el derecho de acceder, corregir y eliminar tus datos personales, así como de oponerte o limitar su procesamiento. También puedes solicitar la portabilidad de tus datos y retirar tu consentimiento en cualquier momento.", "text61": "Para ejercer estos derechos, puedes ponerte en contacto con nosotros enviándonos un correo electrónico a", "text62": "o escribiendo a nuestra dirección postal: Calle de Lagasca, 88, 7º Planta 28001 Madrid.", "text63": "Si sientes que no hemos tratado tus datos de acuerdo a tus derechos, puedes presentar una reclamación ante la Autoridad de Control competente en protección de datos, que es la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).", "text64": "Duración y Cambios en Nuestros Términos", "text65": "En MIAbogado, siempre buscamos mejorar para ofrecerte el mejor servicio. Por eso, queremos informarte sobre cómo manejamos los cambios en nuestros términos y condiciones:", "text66": "¿Cómo te informaremos de los cambios?", "text67": "Cuando realicemos modificaciones en nuestros términos y condiciones, las publicaremos aquí mismo, en este Aviso Legal. También te informaremos a través de comunicaciones dirigidas a los Usuarios.", "text68": "Vigencia de nuestros términos", "text69": "Nuestros términos y condiciones tienen vigencia mientras están visibles en nuestra web. Si realizamos modificaciones, la versión actualizada se aplicará desde ese momento.", "text70": "Nuestra flexibilidad", "text71": "Queremos asegurarte que, en caso necesario, podemos dar por terminado, suspender o interrumpir el acceso a nuestros contenidos en cualquier momento, sin previo aviso y sin que puedas exigir indemnización alguna. En MIAbogado, estamos aquí para brindarte un servicio confiable y sencillo. Si tienes alguna pregunta o inquietud, no dudes en contactarnos. Estamos para ayudarte.", "text72": "Detalles importantes", "text73": "Queremos que tengas toda la información necesaria para utilizar MIAbogado con confianza. Aquí te dejamos algunos detalles clave:", "text74": "Los títulos y encabezados de las diferentes secciones son solo para ayudarte a navegar más fácilmente, y no cambian ni afectan el significado de nuestro Aviso Legal.", "text75": "En caso de que alguna parte de este Aviso Legal no sea válida o aplicable según la ley, no afectará a las demás partes que seguirán siendo válidas. Además, si en algún momento decidimos no hacer valer alguno de nuestros derechos o disposiciones, eso no significa que renunciamos a ellos, a menos que lo acordemos por escrito.", "text76": "Queremos que te sientas cómodo al usar nuestra plataforma, y estamos aquí para responder a cualquier pregunta que puedas tener. ¡Gracias por confiar en nosotros!", "text77": "Legislación y Fuero Aplicable", "text78": "En MIAbogado, queremos que todo esté claro y sencillo. Por eso, te informamos que cualquier relación entre Ecuaciones Legales y tú estará sujeta a las leyes españolas. Además, en caso de cualquier disputa, ambas partes acordamos someterla a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Madrid, renunciando expresamente a cualquier otro fuero que pudiera corresponder. Tu tranquilidad es importante para nosotros.", "text79": "Versión para Profesionales del Derecho", "text80": "En MIAbogado, entendemos la importancia de la claridad y la accesibilidad de la información. Sin embargo, sabemos que en ocasiones, es fundamental acceder a los detalles legales completos. Si eres un profesional del derecho y deseas consultar la información más detallada sobre nuestro Aviso Legal y Política de Privacidad, puedes obtener el documento completo en formato PDF haciendo clic en el siguiente enlace:", "text81": "Descargar PDF.", "text82": "Estamos aquí para ofrecerte toda la información que necesitas.", "title": "Aviso legal y política de privacidad", "title02": "Términos y condiciones de uso" }, "tree_one_shot": { "analyzing": "Analizando sharepoint ...", "connecting": " Conectando con el sitio sharepoint para recuperar su listado de carpetas. Esta operación puede tardar algunos segundos. A continuación podrá navegar por la estructura de carpetas y seleccionar el directorio específico sobre el que desea que se realice el análisis", "last_exe_folder": " Carpetas última ejecución", "repo_tree": "Árbol del Repositorio: ", "showing_hide": "Mostrar carpetas ocultas" }, "upload_document": { "consume_sentence": "Parece que quieres subir {{files}} documentos.", "consumeone_sentence": "Parece que quieres subir 1 documento.", "document_procesed": "Documento procesado y actualizado exitosamente.", "failed_upload": "Error al subir el archivo", "pvp_aditional": "Por cada documento una vez sobrepasado el límite se cobrará {{pvp}} Euros", "pvp_aditional_total": "El importe será de {{pvp}} Euros.", "title": "Subir documentos", "uploading": "Subiendo documento" }, "user_account": { "account": "Cuenta", "account_config": "Configuracion de cuentas", "account_edited": "Se ha editado la cuenta", "activate_plan": "Activar un plan que se ajuste a tus necesidades", "activate_subscription": "Activa ahora tu suscripción de pago y continua utilizando MIAbogado.", "active": "Activo", "actual": "Actual", "actual_account": "Cuenta actual", "actual_passw": "Debe introducir su actual contraseña", "add-domain": "Añadir dominio", "alerts_active": "Activar envío de email de alertas ficheros", "alerts_docs": "Alertas de documentos actualizados", "application": "Aplicación", "application_country": "País de Aplicabilidad", "apps_associated": "Aplicaciones asociadas", "associate-partner": "Partner asociado", "associate_user": "Asociar usuario y cuenta", "associated_model": "Asociar modelo", "authorize-domain": "Autorizar", "authorize-sentence": "", "authorize-title": "", "available_credit": "MIAbytes disponibles", "available_miabytes": "Disponer de MIAbytes para poder consultar, redactar o revisar documentos legales", "benefits_of_improving_subscription": "¿Qué ganas al mejorar tu suscripción?", "bonos-description": "Activa un bono para tener MIAbytes adicionales extras con tu suscripción. El bono solo se ira consumiendo cada vez que agotes el límite de tu suscripción.", "buy-vouchers_1": "¿Has consumido todos los MIAbytes?", "buy-vouchers_2": "Activa un bono para tener MIAbytes adicionales extras con su suscripción.", "buyed-vouchers-table": { "credits_consumed": "MIAbytes consumidos", "purchased_date": "Fecha de compra" }, "cancel": "Cancelar", "cant_active": "No se puede activar el usuario, se ha llegado al límite de usuarios", "change_account_1": "Cambio en cuenta actual", "change_account_2": "Se va a reiniciar la página con los datos de la nueva cuenta", "change_password": "Cambiar Contraseña", "configuration": "Configuración", "confirm_password": "Confirmar Contraseña", "consumedCredit": "MIAbytes gastados", "contact": "Contactar con nosotros", "credit-vouchers": "Bonos", "credits_historic": "Historico de MIAbytes", "criterias": "Criterios", "data_account": "Datos de Cuenta", "data_from": "Datos de ", "data_user": "Datos de Usuario", "date_creation": "Fecha creación", "date_last": "Fecha Ult. Análisis", "deactivate": "Desactivar", "deactivate_account": "Desactivar cuenta", "deactivate_user": "Desactivar usuario", "delete_account": "La desactivación de una cuenta provoca que se desactiven todos los usuarios cuya cuenta principal sea la misma. Perderá el acceso a sus datos. Esta acción no se puede revocar. ¿Está seguro?", "demon_actived": "Demonio activado", "different_passw": "Contraseñas diferentes", "doc_month": "Documentos creados mes", "doc_month_course": "Doc. Mes Curso", "doc_total": "Documentos creados total", "domain": "Dominios", "domain-authorize-sentence": "Para autorizar el domino {{domain}} le redireccionaremos al portal de autenticación de Microsoft. Recuerda que para verificar el uso de un dominio debe disponer de una cuenta con permisos en {{domain}}", "domain-authorize-title": "Autorizar dominio", "domain-deleted": "Dominio borrado", "domain-deleting": "Borrando dominio ...", "domain-explication": "Para permitir la autenticación delegada en Microsoft O365 es necesario primero guardar y posteriormente autorizar el dominio. Para autorizar un dominio debe autenticarse en Microsoft con una cuenta de tipo empresarial con el mismo dominio que está siendo autorizado.", "domain-not-valid": "El dominio {{domain}} no se puede guardar porque no es un dominio valido (@xxx.xxx)", "domain-saved": "Dominio guardado", "domain-saving": "Guardando dominio ...", "domain_active": "Activar autenticación mediante Microsoft Azure AD", "domain_role": "Rol por defecto para los nuevos usuarios", "domains": "Domínios", "domains-not-valid": "No se puede guardar la cuenta. Hay algún dominio ({{domains}}) no valido (@xxx.xxx)", "editing_account": "Editando cuenta...", "editing_partner": "Editando partner...", "editing_user": "Editando usuario...", "email_owner": "Email encargado de la suscriptión", "error-custom-subscription-generic": "Se ha producido un error en esta operación de la suscripción", "error-domain-generic": "Se ha producido un error en esta operación del dominio", "error-domain-other-account": "No se puede guardar el dominio porque pertence a otra empresa.", "error_1": "Una cuenta no activa no puede ser la principal o la actual", "error_2": "Una cuenta no asociada no puede ser la principal o la actual", "error_domain": "Pero los dominios {{domains}} no se han guardado ya que pertenecen a otra cuenta.", "error_editing": "Error al editar usuario", "error_last_exec": "Error al traer última ejecución", "error_passw": "La contraseña no coincide", "expert_mode": "Modo experto", "experts": "", "explanation": "Al establecer un límite de MIAbytes manual para las cuentas Enterprise, este límite se aplicará hasta la fecha fin de uso de la cuenta. En el caso de ser suscripciones de tipo Professional o Teams, el límite manual que se establezca será eliminado automáticamente cuando se realice la próxima renovación desde stripe, ya que los datos que se reciben desde stripe tienen prioridad.", "explanation-expert-mode": "En el modo experto MIA responderá de forma más técnica y detallada.", "finishDate": "Fecha fin", "five_credits": "MIAbytes añadidos", "ia_models": "Configurar modelos IA", "info-subscription01": "Puedes gestionar tu suscripción desde el botón 'Gestionar suscripción' situado a la derecha de esta pantalla. Para poder identificarte se solicitará tu correo electrónico utilizado para pagos en MIAbogado.", "info-subscription02": "Desde aquí podrás activar un nuevo plan o cambiar a otro plan en caso de querer mejorarlo o reducirlo, consultar y cambiar los datos de pago, consultar el histórico de pagos de tu suscripción o consultar y descargar facturas.", "info_password": "Asegurate que la contraseña sea correcta", "info_passwords": "Asegurate que nueva contraseña y confirmar contraseña son iguales", "initDate": "Fecha inicio", "insuficient-miabytes": "MIABytes insuficientes", "invalid_passw": "Contraseña inválida", "invalid_user": "Usuario inválido'", "lang_interface": "Idioma de la Cuenta", "last_date_login": "Última fecha login", "last_login": "Último usuario login", "limit": "Límite", "limit_company": "Límite MIAbytes Empresa", "limit_company_user": "Límite usuarios Empresa", "limit_credits": "Límite MIAbytes", "loading_data": "Cargando datos ...", "main": "Principal", "main_account": "Cuenta Principal", "main_account_2": "Cuenta principal", "manage_subscription": "Gestionar suscripción", "management_1": "Activar un nuevo plan o cambiar a otro plan en caso de querer mejorarlo o reducirlo.", "management_2": "Consultar y cambiar los datos de pago", "management_3": "Consultar el histórico de pagos en mi suscripción", "management_4": "Consultar y/o descargar facturas", "matter": "Materia", "max_show_account": "Sólo se muestran 10 cuentas. Busca la cuenta a través del buscador", "name_account": "Nombre cuenta", "name_partner": "Nombre partner", "new_password": "Nueva Contraseña", "no-subscription": "No tiene ninguna suscripción activa", "not_allowed_2": "La cuenta principal o la actual siempre tienen que estar asociadas", "not_partner": "La cuenta actual del usuario no tiene partner. Consulte con su administrador", "num_criterias": "Número Máximo de Criterios", "one_credit": "1 Credito - Compra modelo", "options": "Opciones", "organization_name": "Nombre de la organización", "partner_data": "Datos partner", "partner_edited": "Se ha editado el partner", "payment_data": "Consultar y cambiar los datos de pago", "payment_history": "Consultar el histórico de pagos en mi suscripción", "point_1": "Accede a tu cuenta de pagos usando el botón 'Gestionar suscripción', para poder identificarte se solicitará que uses tu correo electrónico para pagos en MIAbogado.", "point_2": "¿Qué gestiones puedo realizar?", "prod": "Prod", "purchased-vouchers": "Bonos adquiridos", "recive_comm": "Recibir comunicaciones comerciales", "reload-custom-subscription": "Se va a reiniciar MIAbogado para aplicar los cambios", "saving-custom-subscription": "Guardando los cambios de la suscripción ...", "search": "", "search_account": "Busca una cuenta asociada", "show_more": "Ver más", "subscription_improve": "¿Quieres mejorar tu suscripción?", "surname": "Apellidos", "suscripction_data": "Datos de la suscripción", "suscriptions": "Suscripciones", "title_manage": "¿Cómo puedo gestionar mi suscripción?", "total_doc": "Doc. Total", "type": "Tipo", "user": { "mailstatus": "Estado correo: ", "mailstatus-confirmed": "Confirmado", "mailstatus-expired": "Expirado", "mailstatus-notconfirm": "Por confirmar", "mailstatus-sentence": "Volver a enviar correo" }, "userLimit": "Límite usuarios", "user_account": { "error-custom-subscription-generic": "Se ha producido un error en esta operación de la suscripción" }, "user_account_id": "Cuenta ID", "user_edited": "Se ha editado el usuario", "user_not_actived": "El usuario no está activo", "users": "Usuarios", "usersCreated": "Usuarios creados", "users_config": "Configuracion de usuarios", "vouchers-table": { "credits": "MIAbytes", "description": "Descripción", "name": "Nombre", "price": "Precio" } }, "utils": { "months": { "0": { "full": "Enero", "short": "Ene" }, "1": { "full": "Febrero", "short": "Feb" }, "2": { "full": "Marzo", "short": "Mar" }, "3": { "full": "Abril", "short": "Abr" }, "4": { "full": "Mayo", "short": "May" }, "5": { "full": "Junio", "short": "Jun" }, "6": { "full": "Julio", "short": "Jul" }, "7": { "full": "Agosto", "short": "Ago" }, "8": { "full": "Septiembre", "short": "Sep" }, "9": { "full": "Octubre", "short": "Oct" }, "10": { "full": "Noviembre", "short": "Nov" }, "11": { "full": "Dicciembre", "short": "Dic" } } }, "view-error-payment": { "navigate-checkout-button": "Actualizar suscripción", "sub-title": "Por favor, actualiza tu suscripción", "title": "Error procesando la suscripción" }, "view-process-actived": { "button_continue": "Empezar a trabajar con MIAbogado", "button_continue_voucher": "Volver a MIAbogado", "title": "Tu suscripción se ha activado correctamente", "title_voucher": "Tu bono se ha activado correctamente" }, "view-process-payment": { "title": "Su petición se está procesando..." }, "webchat": { "experts": "Expertos", "search": "Buscar..." }, "yes": "Sí" }